วัยกำดัด(wai gam-dàt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tuổi thanh thiếu niên; tuổi dậy thì
Thời kỳ thanh thiếu niên, tuổi dậy thì, hoặc độ tuổi thanh xuân đang nở rộ.
Ví dụ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibé trai; con traiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàttuổi thanh thiếu niên; tuổi dậy thìมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงแตกsĭiang dtàekเสียงแตกsĭiang dtàek1ý kiến chia rẽ; phiếu bầu bị phân hóa2vỡ giọng; bể giọngหนุ่มnùmหนุ่มnùm1trẻ trung (nam giới)2nam thanh niên; trai trẻและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongcao (người hoặc động vật)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Các bé trai trong độ tuổi dậy thì thường bắt đầu bị vỡ giọng và phát triển chiều cao.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàttuổi thanh thiếu niên; tuổi dậy thì