กากสังคม(gàak săng-kom)

Ý nghĩa

1Danh từC1

cặn bã xã hội; ký sinh trùng xã hội

một thuật ngữ miệt thị ám chỉ một người hoặc nhóm người bị coi là vô giá trị, có hại hoặc là gánh nặng cho xã hội; ký sinh trùng xã hội

Ví dụ

เขาkăo ถูกtòok คนรอบข้างkon rôp kâang ด่าว่าdàa wâa เป็นbpen กากสังคมgàak săng-kom เพราะpráw ไม่mâi ยอมyom ทำงานtam ngaan และláe เอาแต่ao dtàe ขอkŏr เงินngern พ่อแม่pôr mâe

Anh ta bị những người xung quanh mắng nhiếc là kẻ ăn bám xã hội vì anh ta từ chối làm việc và cứ liên tục xin tiền bố mẹ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

cặn; thức ăn thừa; bã; mảnh vụn
cặn bã (của xã hội); thứ cặn bã (nghĩa xấu)

Phân tích từ

กากgàakPhần 1

+

สังคมsăng-komPhần 2

กากสังคมgàak săng-kom