เหมันตฤดู(hĕ-man-dtà-reu-doo)
Ý nghĩa
1Danh từC1
mùa đông
mùa đông (thường dùng trong văn phong trang trọng, thơ ca hoặc văn chương)
Ví dụ
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaเมืองหนาวmeuuang năaoเมืองหนาวmeuuang năaoxứ lạnh; vùng có khí hậu lạnhหลากสีสันlàak sĕe-sănหลากสีสันlàak sĕe-săn1nhiều màu sắc; sặc sỡ2sôi động; đa dạng (nghĩa bóng)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1nở rộ; đơm hoa2nở rộ; thăng hoa (nghĩa bóng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnเหมันตฤดูhĕ-man-dtà-reu-dooเหมันตฤดูhĕ-man-dtà-reu-doomùa đôngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)
Những bông hoa mùa đông rực rỡ sắc màu đang nở rộ để chào đón mùa đông sắp đến.