มหาชาติชาดก(má-hăa-châat chaa-dòk)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Đại Bản sinh; Bản sinh Vessantara

Đại Bản sinh hay Bản sinh Vessantara, chỉ câu chuyện về tiền kiếp cuối cùng của Đức Phật trước khi đạt được giác ngộ

Ví dụ

ในnai งานทำngaan tam บุญประจำปีbun bprà-jam bpee ของkŏng วัดwát จะมีjà mee การเทศน์gaan tâyt มหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòk ให้hâi ชาวบ้านchaao bâan ฟังfang เสมอsà-mĕr

Trong sự kiện làm công đức hàng năm của chùa, luôn có một buổi thuyết pháp về Đại Bản Sinh Kinh cho dân làng nghe.

Thêm 3 ví dụ

เนื้อเรื่องnéuua rêuuang ของkŏng มหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòk เน้นสอนnén sŏn เรื่องrêuuang การให้ทานgaan hâi taan และláe การเสียสละgaan sĭia-sà-là อันan ยิ่งใหญ่yîng yài ของkŏng พระเวสสันดรprá-wêt-săn-don

Cốt truyện của Đại Bản Sinh Kinh nhấn mạnh việc dạy về lòng bố thí và sự hy sinh cao cả của Thái tử Vessantara.

การเทศน์gaan tâyt เรื่องrêuuang มหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòk ทั้งtáng ๑๓ กัณฑ์gan ถือtĕuua เป็นประเพณีbpen bprà-pay-nee ทางศาสนาtaang sàat-sà-năa ที่têe สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa อย่างยาวนานyàang yaao naan ในnai สังคมไทยsăng-kom tai

Việc thuyết giảng câu chuyện về Đại Bản Sinh Kinh trong tất cả 13 chương được coi là một truyền thống tôn giáo đã được lưu truyền từ lâu trong xã hội Thái Lan.

Tác phẩm văn học 'Mahawessandon Chadok theo thể thơ Rai Yao' là một bản chuyển thể từ văn bản Đại Bản Sinh Kinh, có âm hưởng du dương và sử dụng từ ngữ trau chuốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระเวสสันดรชาดกprá wêt-săn-don chaa-dòk

Kinh Bản Sinh Vessantara (truyện Phật giáo)

Phân tích từ

มหาชาติmá-hăa châatPhần 1

ชาดกchaa-dòkPhần 2

มหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòk