ผิดศีลธรรม(pìt sĭn-lá-tam)

Ý nghĩa

1Tính từB2

vô đạo đức; phi đạo đức

Không tuân theo các tiêu chuẩn đúng sai đã được chấp nhận; sai trái về mặt đạo đức.

Ví dụ

การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòksự nói dối; việc nói dốiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaitin tưởng; dựa vàoเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeđiều mà; những gìผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamvô đạo đức; phi đạo đức
Nói dối những người tin tưởng chúng ta là điều sai trái về mặt đạo đức.
Thêm 3 ví dụ
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการทดลองgaan tót-longผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกับgàpสัตว์sàtเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Nhiều người tin rằng việc thử nghiệm sản phẩm trên động vật là sai trái về mặt đạo đức.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเรื่องrêuuangการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanอย่างyàangผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Công ty đã bị chỉ trích nặng nề vì các hoạt động lao động sai trái về mặt đạo đức.
การกระทำgaan grà-tamบางอย่างbaang yàangอาจàatไม่mâiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่dtàeก็gâwยังyangถูกtòokมองว่าmong wâaผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngสังคมsăng-kom
Một số hành động có thể không phạm pháp, nhưng vẫn bị coi là sai trái về mặt đạo đức trong mắt xã hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng; nhầm2sai; không đúng3không phù hợp; sai trái4bất hợp pháp; trái luật5sai; mắc lỗiPhần 1
+
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tamđạo đức; nguyên tắc đạo đứcPhần 2
ผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamvô đạo đức; phi đạo đức