ดูเลอโฉม
doo ler chŏhm
Ý nghĩa
1Động từB2
trông tuyệt đẹp; lộng lẫy
Trông đặc biệt hoặc vô cùng xinh đẹp; có vẻ ngoài lộng lẫy, tuyệt trần.
Ví dụ
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaocô dâuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanváy cưới; áo cướiสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiดูเลอโฉมdoo ler chŏhmดูเลอโฉมdoo ler chŏhmtrông tuyệt đẹp; lộng lẫyมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1ngày lễ kỷ niệm; ngày lễ quan trọng2ngày đặc biệt cá nhân; ngày trọng đạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấy
Cô dâu trong bộ váy cưới màu trắng trông đẹp lộng lẫy trong ngày trọng đại của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดูเลอโฉมdoo ler chŏhmดูเลอโฉมdoo ler chŏhmtrông tuyệt đẹp; lộng lẫy