ดงเตย
dong-dtəəiÝ nghĩa
1Danh từB2
bụi dứa thơm; rừng lá dứa
Một khóm hoặc lùm cây dứa thơm (lá nếp) mọc dày đặc.
Ví dụ
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâankhu vực lân cận; quanh nhàสวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดงเตยdong-dtəəiดงเตยdong-dtəəibụi dứa thơm; rừng lá dứaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1dọc bờ kênh / bên bờ kênh2ven kênh; bên kênh3bờ kênh
Gần nhà vườn của bà tôi, có một đám lá dứa lớn dọc theo con kênh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoเดินลัดdəən-látดงเตยdong-dtəəiเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaในnaiบึงbʉngที่อยู่tîi-yùuด้านหลังdâan-lǎng
Chúng tôi đi bộ xuyên qua đám lá dứa để hái sen trong cái ao phía sau đó.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngใบเตยbai dteuyโชยมาchoi maaจากjàakดงเตยdong dtoeiหลังlăngฝนตกfŏn dtòkทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Hương thơm dịu nhẹ của lá dứa lan tỏa từ đám lá dứa sau cơn mưa, tạo cảm giác thật sảng khoái.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàเข้าไปkâo-bpaiหาhǎaหน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiและlɛ́ตัดdtàtใบเตยbai-dtəəiในnaiดงเตยdong-dtəəiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทำอาหารtam-aa-hǎanและlɛ́ขนมkà-nǒm
Ngày xưa, dân làng thường vào đám lá dứa để tìm măng và cắt lá dứa để nấu ăn và làm bánh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดงdongดงdong1bụi rậm; rừng cây rậm rạp2điểm nóng; sào huyệt3lượng từ: bụi rậm/lùm cây (hiếm)bụi rậm; rừng cây rậm rạpPhần 1
+
ดงเตยdong-dtəəiดงเตยdong-dtəəibụi dứa thơm; rừng lá dứabụi dứa thơm; rừng lá dứaTừ