หญ้าแฝก(yâa fàek)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cỏ hương bài
Một loài cỏ cứng, mọc thành bụi rậm (Chrysopogon zizanioides) được biết đến với hệ thống rễ sâu, được trồng rộng rãi để chống xói mòn đất, và rễ có mùi thơm của nó được sử dụng trong nước hoa và liệu pháp hương thơm.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekcỏ hương bàiตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngbờ sông; bờ đêเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1sụp đổ; sạt lở; đổ nát2tiêu tan; tan vỡ (nghĩa bóng)
Dân làng đã cùng nhau trồng cỏ hương bài dọc theo bờ sông để ngăn chặn xói mòn đất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekcỏ hương bài