เหล่าอสูร(lào à-sŏon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đám ma quỷ/a-tu-la

Một nhóm, bầy, hoặc đám a-tu-la (ma quỷ, khổng lồ, hoặc ác thần trong thần thoại Ấn Độ giáo - Phật giáo). Từ เหล่า đóng vai trò là tiền tố chỉ tập hợp cho một nhóm.

Ví dụ

ในnai นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan พระเอกprá àyk ต้องdtông ต่อสู้กับdtòr sôo gàp เหล่าอสูรlào à-sŏon เพื่อpêuua ช่วยchûuai เจ้าหญิงjâo yĭng

Trong câu chuyện dân gian, người anh hùng phải chiến đấu với một lũ quỷ để cứu công chúa.

Thêm 3 ví dụ

ตามdtaam ตำนานdtam naan เหล่าอสูรlào à-sŏon ได้dâi ยกทัพyók táp ขึ้นไปkêun bpai ท้าtáa รบróp กับgàp เหล่าlào ทวยเทพtuuay tâep บนbon สวรรค์sà-wăn

Theo truyền thuyết, đội quân asura đã hành quân lên thách thức các vị thần trên thiên đình.

เสียงโห่ร้องsĭiang hòh-róng กึกก้องgèuk gông ของkŏng เหล่าอสูรlào à-sŏon ที่têe บุกbùk เข้ามาkâo maa ทำให้tam hâi ผู้คนpôo kon ต่างdtàang หวาดกลัวwàat glua

Tiếng gầm chói tai của đội quân asura đang xâm lược đã làm mọi người khiếp sợ.

แม่ทัพmâe táp สวรรค์sà-wăn ต้องdtông วางกลยุทธ์waang gon-la-yút อย่างรอบคอบyàang rôp kôp เพื่อรับมือpêuua ráp meuu กับgàp เหล่าอสูรlào à-sŏon ซึ่งsêung มีmee จำนวนมากjam-nuuan mâak มายmaai มหาศาลmá-hăa-săan

Vị thiên tướng phải lập chiến lược cẩn thận để đối phó với đội quân asura có số lượng vô cùng đông đảo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หมู่อสูรmòo à-sŏon

đám ác quỷ; bầy quái vật

พวกอสูรpûuak à-sŏon

loài quỷ; a tu la

Phân tích từ

เหล่าlàoPhần 1

อสูรà-sŏonPhần 2

เหล่าอสูรlào à-sŏon