ขณะเรนเดอร์(kà-nà ren-der)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trong lúc kết xuất; trong quá trình kết xuất
Trong thời gian máy tính đang kết xuất một tệp tin, chẳng hạn như video hoặc đồ họa.
Ví dụ
ห้ามhâamห้ามhâam[v] cấm; ngăn cấmปิดbpìtปิดbpìt1che giấu; giấu giếm; che đậy2đậy; bịt; niêm phong3đóng cửa; không mở4tắt5đóng; khépคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1[thuộc] máy tính2máy tínhขณะเรนเดอร์วิดีโอkà-nà rayn-dêr wí-dee-ohขณะเรนเดอร์วิดีโอkà-nà rayn-dêr wí-dee-ohtrong lúc xuất (render) videoเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1kiên quyết; dứt khoát2tuyệt đối; không khoan nhượng3tuyệt đối; nghiêm ngặtไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánnếu không thì; bằng khôngไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เสียsĭiaเสียsĭia1qua đời; mất2trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoát3hỏng; hư4trả tiền; thanh toán5ôi thiu; hỏng; mất hay6mất; lãng phí
Tuyệt đối không tắt máy tính khi đang kết xuất video, nếu không tệp sẽ bị lỗi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trong khi dự án đang được kết xuất, tôi đã đứng dậy đi pha một ít cà phê.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrจะjàลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derทำให้tam hâiการทำงานgaan tam ngaanอื่นèunๆ-ช้าcháaไปด้วยbpai dûuay
Hiệu suất của máy tính sẽ giảm đi đáng kể khi đang kết xuất, khiến các tác vụ khác cũng bị chậm lại.
ขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derไฟล์faaiกราฟิกgráa-fìkที่têeซับซ้อนsáp sónโปรแกรมbproo-graemอาจจะàat jàดูเหมือนdoo mĕuuanค้างkáangไปbpaiชั่วครู่chûua krûuแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanกำลังgam-langทำงานtam ngaanอยู่yòo
Trong khi kết xuất một tệp đồ họa phức tạp, chương trình có vẻ như bị treo trong giây lát, nhưng thực tế là nó đang hoạt động.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derขณะเรนเดอร์kà-nà ren-dertrong lúc kết xuất; trong quá trình kết xuất