Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ปิดข่าว
bpìt-kàao

bưng bít tin tức; che giấu

คอรัล
kɔɔ-ran

màu san hô

เข้าถึงง่าย
kâo-tʉ̌ng-ngâai

dễ tiếp cận

มีคุณค่า
mee kun-kâa

có giá trị; đáng giá

เข้ากลุ่ม
kâo-glùm

tham gia nhóm; hòa nhập

น้ำตาลปี๊บ
nám-dtaan-bpíip

đường dừa đóng hộp; đường thốt nốt dạng sệt

หมีโคอาล่า
mǐi-koo-aa-lâa

koala

ดังโงะ
dang-ngó

dango

จานเด่น
jaan-dèen

món ăn đặc trưng

ถั่วแดงกวน
tùua-dɛɛng-guuan

đậu đỏ sên; nhân đậu đỏ

งานชิมชา
ngaan-chim-chaa

sự kiện thử trà

ขนมดังโงะ
kà-nǒm-dang-ngó

dango; bánh bột gạo Nhật Bản

ความไม่ถูกต้อง
kwaam-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

sự không chính xác; sự sai sót

พลังเสียง
pá-lang-sǐiang

nội lực giọng

หอมไหม้ๆ
hŏm mâi mâi

có mùi thơm nướng; có mùi hơi khét

ให้ศีล
hâi-sǐin

truyền giới; ban giới

แกนตั้ง
gɛɛn-dtâng

trục dọc; trục tung

ผงหมึก
pǒng-mʉ̀k

mực máy in

กลิ่นคาวปลา
glìn-kaao-bplaa

mùi tanh của cá

หน้าปากซอย
nâa-bpàak-sɔɔi

đầu hẻm

ปากจัด
bpàak-jàt

chua ngoa; độc mồm độc miệng

สมชื่อ
sǒm-chʉ̂ʉ

đúng như tên gọi; xứng danh

มาเฮ
maa-hee

đến cổ vũ; đến ăn mừng

เล่นกล้าม
lên-glâam

tập tạ; tập thể hình

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

làm thủ tục; xử lý giấy tờ

ทำผิดกฎ
tam-pìt-gòt

phạm luật; vi phạm quy định

การกลั่นแกล้ง
gaan-glàn-glɛ̂ɛng

bắt nạt; quấy rối; ngược đãi ác ý

หม้อดินเผา
mɔ̂ɔ-din-pǎo

nồi đất

การเกณฑ์
gaan-geen

chế độ quân dịch; lệnh gọi nhập ngũ

การนั่งดูดาว
gaan-nâng-duu-daao

ngồi ngắm sao

เพื่อนร่วมค่าย
pʉ̂ʉan-rûuam-kâai

bạn cùng trại

เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

một trăm phần trăm; hoàn toàn

การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

giải vô địch thế giới

ทุ่งดอกทานตะวัน
tûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wan

cánh đồng hoa hướng dương

คอยติดตาม
kɔɔi-dtìt-dtaam

theo dõi; đón xem

จับตัวเป็นก้อน
jàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn

vón cục; đông lại

สมาคมแพทย์
sà-maa-kom-pɛ̂ɛt

hiệp hội y khoa

ถาดเครื่องดื่ม
tàat-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

khay đựng đồ uống

ครอบคลุมถึง
krɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng

bao gồm; bao quát tới

แช่แข็ง
chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

làm đông lạnh; cấp đông

ไม่รู้เรื่อง
mâi-rúu-rʉ̂ʉang

khó hiểu; không thể hiểu nổi; vô lý

หนังเสือ
nǎng-sʉ̌ʉa

da hổ

แจ่ม
jɛ̀m

sáng sủa; trong trẻo

พื้นที่ส่วนกลาง
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang

khu vực chung; không gian chung

ลานกิจกรรม
laan-gìt-jà-gam

khu vực hoạt động; quảng trường sự kiện

รู้สึกถึง
rúu-sʉ̀k-tʉ̌ng

cảm nhận; nhận biết

คลื่นความร้อน
klʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔn

đợt nắng nóng; sóng nhiệt

รีลส์
riin

Reels (video trên mạng xã hội)

การตัดไฟ
gaan-dtàt-fai

cắt điện; cúp điện

พ่อบุญธรรม
pɔ̂ɔ-bun-tam

cha nuôi

บุตรบุญธรรม
bùt-bun-tam

con nuôi

แม่บุญธรรม
mɛ̂ɛ-bun-tam

mẹ nuôi

ลูกบุญธรรม
lûuk-bun-tam

con nuôi

ยอดผ่อนจ่าย
yɔ̂ɔt-pɔ̀ɔn-jàai

số tiền trả góp (mỗi kỳ)

การผ่อนจ่าย
gaan-pɔ̀ɔn-jàai

việc trả góp

กำหนดชำระ
gam-nòt-cham-rá

ngày đến hạn; hạn thanh toán

จบใหม่
jòp-mài

người mới tốt nghiệp; sinh viên mới ra trường

ขาดหายไป
kàat-hǎai-bpai

bị thiếu; biến mất; rớt (tín hiệu/kết nối)

สลากกินแบ่งรัฐบาล
sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

xổ số Chính phủ Thái Lan

ผลเลือด
pǒn-lʉ̂ʉat

kết quả xét nghiệm máu

เลื่อนดู
lʉ̂ʉan-duu

cuộn (màn hình); lướt

คนกินมังสวิรัติ
kon-gin-mang-sà-wí-rát

người ăn chay

ผู้จัดงานเลี้ยง
pûu-jàt-ngaan-líiang

người tổ chức tiệc; đơn vị tổ chức tiệc

แจ้งให้ทราบ
jɛ̂ɛng-hâi-sâap

thông báo; báo cho biết

เขียนทับ
kǐian-táp

viết đè lên [cái gì]; ghi đè [cái gì]

เจ้าของเรือน
jâao-kɔ̌ɔng-rʉʉan

chủ nhà

การรับราชการ
gaan-ráp-râat-chá-gaan

làm công chức; phục vụ nhà nước

โบนัสปลายปี
boo-nát-bplaai-bpii

thưởng cuối năm

หรูๆ
rŏo rŏo

sang trọng; sành điệu (khẩu ngữ)

หัวหมุน
hǔua-mǔn

cực kỳ bận rộn; ngập đầu ngập cổ

การยกของ
gaan-yók-kɔ̌ɔng

nâng đồ; mang vác đồ vật

สับสนวุ่นวาย
sàp-sǒn-wûn-waai

hỗn loạn và bối rối; mất trật tự

โรงบ่มไวน์
roong-bòm-waai

xưởng rượu vang; nhà máy rượu vang

ชาร์ดอนเนย์
chaa-dɔɔn-nee

Chardonnay

คำหวาน
kam-wǎan

lời đường mật; lời xu nịnh

ฐานทัพ
tǎan-táp

căn cứ quân sự

เส้นทางบิน
sên-taang-bin

đường bay; tuyến bay

อิ่มๆ
ìm-ìm

no bụng; no nê

การติดอยู่
gaan-dtìt-yùu

tình trạng mắc kẹt; tình trạng bị giam hãm

พืชเมืองหนาว
pʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao

thực vật ôn đới

สภาวะแสง
sà-paa-wá-sɛ̌ɛng

điều kiện ánh sáng

ขั้วบวก
kûua-bùuak

cực dương

ไม่ถ้วน
mâi-tûuan

vô số; không đếm xuể

พินอิน
pin-in

Bính âm (Pinyin)

แมนดาริน
mɛɛn-daa-rin

Tiếng Quan Thoại

เรียงซ้อน
riiang-sɔ́ɔn

xếp chồng; chất đống

ลมกระโชกแรง
lom-grà-chôok-rɛɛng

gió giật mạnh

อ่อนกำลังลง
ɔ̀ɔn-gam-lang-long

suy yếu; yếu đi

ตกลงไป
dtòk-long-bpai

rơi xuống; rơi vào [cái gì]

ทีมค้นหา
tiim-kón-hǎa

đội tìm kiếm

ท่วมหัว
tûuam-hǔua

ngập đầu; lút đầu

ฝั่งตะวันตก
fàng-dtà-wan-dtòk

phía tây; bờ tây

เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
jâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàa

nhân viên kiểm lâm; bảo vệ rừng

บริษัทค้าไม้
bɔɔ-rí-sàt-káa-máai

công ty kinh doanh gỗ; công ty buôn bán gỗ

ป่าชุมชน
bpàa-chum-chon

rừng cộng đồng

ระยะเริ่มต้น
rá-yá-rə̂əm-dtôn

giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu

รักษาหาย
rák-sǎa-hǎai

chữa khỏi cho [ai đó]/[cái gì đó]

ผลิตภัณฑ์บำรุงผม
pà-lìt-dtà-pan-bam-rung-pǒm

sản phẩm chăm sóc tóc; sản phẩm dưỡng tóc

บ่อน้ำผุด
bɔ̀ɔ-náam-pùt

suối tự nhiên; mạch nước tự nhiên

ตาน้ำผุด
dtaa-náam-pùt

mắt suối; miệng mạch nước