การตัดไฟ(gaan dtàt fai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cắt điện; cúp điện
Việc cố ý cắt nguồn cung cấp điện; cắt điện, ví dụ như bởi công ty điện lực hoặc để đảm bảo an toàn. Không giống như sự cố mất điện ngoài ý muốn.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóการตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt faicắt điện; cúp điệnตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 giờ sáng; chín giờ sáng
Ngày mai sẽ bị cắt điện từ 9 giờ sáng.
Phân tích từ
+
การตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt faicắt điện; cúp điện