Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tấm chắn gió; kính chắn gió (phương tiện)
có thắng trí hoặc năng lực siêu phàm trong Phật giáo
Khelang Nakhon (tên lịch sử của Lampang)
gió thả diều
trại tình nguyện
nỗi khổ do sự thay đổi (Phật giáo)
hoàng tộc; họ hàng hoàng gia
bộ thu tín hiệu; máy thu
sự phổ biến; sự thịnh hành
cặp đôi hạnh phúc; uyên ương
Cột mốc; bước ngoặt
Lần gần nhất; dịp mới nhất
tranh luận; tranh chấp; tranh cãi
con dấu; tem; huy hiệu
bập bênh
tuyệt đẹp; tuyệt mỹ
làm gì?; đang làm gì vậy?
Lactobacillus
phân vùng; quy hoạch khu vực
chuồng trâu
sự buông bỏ; vô chấp
táo bạo; mạo hiểm; liều lĩnh
sổ sách ghi chép; danh sách chính thức
vỏ máy tính; thùng máy tính (case PC)
hơ lửa; sưởi ấm bên đống lửa
bậc trí giả dân gian; chuyên gia trí tuệ địa phương
Thành phố Geneva (Thụy Sĩ)
hơi xẹp
cách đặt ngón tay; vị trí đặt ngón
vợt cầu lông
ứng suất (cơ học)
Cộng đồng ven sông Chanthaboon
kính chắn gió; kính bảo hộ
chính sách giáo dục
tích lũy công đức
sự mềm mại; sự êm ái; sự dịu nhẹ
bài thuyết pháp Vessantara Jataka
cung nữ hầu cận
Vỏ trấu; trấu
Cảm thấy ớn lạnh bất chợt
cồn etylic; ethanol
chỉ trích gay gắt; chỉ trích nặng nề
mã khuyến mãi; mã giảm giá
chép y đúc; đạo văn khéo léo
nhân viên trật tự đô thị; thanh tra đô thị
sự lập luận; sự biện minh
quay đầu nhìn theo; dõi mắt nhìn theo
thế giới ngầm; giới tội phạm
dư cung; cung vượt cầu
Vương triều Chakri
dò dẫm tìm đường; mò mẫm tiến bước
vết bầm tím
bến xe; trạm xe buýt
lắp đặt đường dây điện
chuyển ánh nhìn; nhìn đi chỗ khác
vui vẻ; hân hoan
cây bùm sụm; cây trà Phúc Kiến
máy may hạng nặng; máy may công nghiệp
tham ăn; phàm ăn
sổ cái; sổ kế toán
đường cắt; đường may; phom dáng
chế độ ẩn danh; chế độ riêng tư
phông xanh (kỹ xảo điện ảnh)
đằng kia; đằng xa (tiếng Thái Isan và miền Bắc)
bịt kín túi; hàn miệng túi
đánh dấu vào ô; tích vào ô
duy trì sự cân bằng
truyền hình cáp
rất cơ bắp; rất vạm vỡ; rất vững chãi
(Đức Phật) thuyết pháp cho mẫu thân trên cõi trời
Ga Khu Khot (Ga BTS, khu vực Bangkok)
đẹp rạng ngời; (nước da) trắng trẻo rạng rỡ
xe không người lái; xe tự lái; xe tự hành
axit nitric (HNO3)
tài liệu cổ, tài liệu lịch sử
nhóm nghiên cứu
búa tạ
lót; bao phủ bề mặt
cây lau nhà
phim X-quang
vật thể kỳ lạ; vật lạ
hân hoan; vui sướng
làm ngạc nhiên; làm sửng sốt
đồ lặt vặt; đồ tạp nhạp
công nghệ tài chính; FinTech
ngang tài ngang sức; bám sát nhau; khó phân thắng bại
khen ngợi [ai đó]/[điều gì đó]; biểu dương [ai đó]/[điều gì đó]
như anh chị em
khuyến mãi của cửa hàng
viết mô tả; viết chú thích
tôn thờ; thờ cúng
cơ sở hạ tầng
làm công đức giải xui; làm lễ giải hạn
nhà bảo hiểm; công ty bảo hiểm
vận tải đường thủy; giao thông đường thủy
đặt thức ăn; gọi món
chu môi; chúm môi
thổi dữ dội; hoành hành
gia vị cua muối và mắm cá
làn da (từ hoàng gia); nước da hoàng gia