บูชากราบไหว้(boo-chaa gràap wâi)

Ý nghĩa

1Động từB1

tôn thờ; thờ cúng

Tôn thờ và thể hiện sự tôn kính sâu sắc, thường bằng cách cúi gập người hoặc quỳ lạy trước một vật thiêng hoặc một người.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâitôn thờ; thờ cúngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)
Dân làng đến chùa để thờ phụng tượng Phật.

Từ liên quan

Phân tích từ

บูชาboo chaaบูชาboo chaa1thờ phụng; tôn kính; sùng bái2sự thờ phụng; sự tôn kínhPhần 1
+
กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1lễ bái; phủ phục2đảnh lễ; bái lạyPhần 2
บูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâitôn thờ; thờ cúng