ค้อนปอนด์
kón bpon
Ý nghĩa
1Danh từB2
búa tạ
một chiếc búa lớn, nặng, thường có cán dài, dùng cho các công việc đòi hỏi lực đập lớn.
Ví dụ
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangcông nhân xây dựng; thợ xâyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ค้อนปอนด์kón bponค้อนปอนด์kón bponbúa tạทุบtúpทุบtúp1đập; đánh; nện2giã; nghiền nát; đập dập3phá vỡ; đập tung4đại hạ giá; ép giá (khẩu ngữ)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างใหม่sâang màiสร้างใหม่sâang mài1xây dựng lại; tạo mới2mới xây; được xây lại
Công nhân xây dựng đã sử dụng một chiếc búa tạ để phá dỡ bức tường cũ để xây lại.
Phân tích từ
+
ค้อนปอนด์kón bponค้อนปอนด์kón bponbúa tạ