ความนุ่มละมุน(kwaam nûm lá-mun)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự mềm mại; sự êm ái; sự dịu nhẹ

Đặc tính mềm mại và mượt mà; đặc điểm nhẹ nhàng, êm ái có thể cảm nhận được qua kết cấu, hương vị, âm thanh hoặc tâm trạng.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun ของkŏng ผ้าห่มpâa hòm ผืนpĕun นี้née

Tôi thích sự mềm mại của chiếc chăn này.

Thêm 3 ví dụ

ลูกค้าlûuk-káa ติดใจdtìt jai ในnai รสชาติrót-châat และláe ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun ของkŏng เนื้อเค้กnéuua kék ร้านนี้ráan née

Khách hàng rất thích hương vị và kết cấu mềm mịn của bánh ngọt tại cửa hàng này.

โลชั่นloh-chân ยี่ห้อนี้yêe-hôr née ให้hâi ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun กับgàp ผิวpĭu ไม่mâi เหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà

Loại sữa dưỡng thể này mang lại cảm giác mềm mại và dịu nhẹ cho làn da; nó không gây bết dính.

เสียงsĭiang ของkŏng เธอter มีmee ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun น่าฟังnâa fang ทำให้tam hâi ผู้ฟังpôo fang รู้สึกrúu-sèuk ผ่อนคลายpòn klaai เมื่อmêuua ได้ยินdâi-yin

Giọng nói của cô ấy có một sự êm ái, dễ chịu khiến người nghe cảm thấy thư giãn khi nghe thấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan

sự mềm mại; sự mượt mà (về vật lý hoặc cảm giác)
sự dịu dàng; sự ôn hòa (trong thái độ, giọng nói, phong cách)

ความเนียนนุ่มkwaam niian nûm

Sự mịn màng và mềm mại

ความอ่อนโยนkwaam òn yon

sự dịu dàng; sự ân cần
sự dịu nhẹ (đặc tính không gây kích ứng)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

นุ่มละมุนnûm lá-munPhần 2

ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-mun