ซีลถุง (siin-tǔng) — bịt kín túi; hàn miệng túi

Ý nghĩa

1Động từA2

bịt kín túi; hàn miệng túi

Đóng kín túi bằng cách hàn nhiệt, dùng keo dính hoặc kẹp để giữ chặt hoặc kín khí.

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naa ซีลถุงsiin-tǔng ให้hâi แน่นnɛ̂n ก่อนgɔ̀ɔn แช่chɛ̂ɛ ตู้เย็นdtûu-yen

Vui lòng đóng kín túi thật chặt trước khi cho vào tủ lạnh.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ฉันchǎn ซีลถุงsiin-tǔng ขนมkà-nǒm ด้วยdûuai ที่หนีบtîi-nìip เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi กรอบgrɔ̀ɔp ได้dâai นานขึ้นnaan-kʉ̂n

Sáng nay tôi đã kẹp kín túi đồ ăn vặt bằng một cái kẹp để giữ cho nó giòn lâu hơn.

เธอtəə ใช้chái เครื่องkrʉ̂ʉang ซีลถุงsiin-tǔng แบบbɛ̀ɛp ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ปิดปากถุงbpìt-bpàak-tǔng ซิปล็อกsíp-lɔ́k ให้hâi สนิทsà-nìt

Cô ấy đã sử dụng máy hàn nhiệt để đóng chặt túi zip.

ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng ตัวอย่างdtuua-yàang ไปbpai ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p เราrao ต้องdtɔ̂ng ซีลถุงsiin-tǔng ด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn และlɛ́ติดฉลากdtìt-chà-làak เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan

Trước khi gửi các mẫu đến phòng thí nghiệm, chúng ta phải hàn kín các túi bằng nhiệt và dán nhãn chúng để ngăn ngừa nhiễm bẩn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

siin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซีลsiinniêm phong; làm kín (kín khí/kín nước)Phần 1

+

ถุงtǔngtúi; bao; bịchPhần 2

ซีลถุงsiin-tǔngbịt kín túi; hàn miệng túiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ผนึกถุงpà-nʉ̀k-tǔng

đóng kín túi; niêm phong túi

Chữ Thái

Từ blog

ซีลถุง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa