กล่าวชมเชย(glàao chom-choei)
Ý nghĩa
1Động từB1
khen ngợi [ai đó]/[điều gì đó]; biểu dương [ai đó]/[điều gì đó]
Bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc tán thành đối với [ai đó]/[điều gì đó], thường theo một cách trang trọng hoặc công khai.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeikhen ngợi [ai đó]/[điều gì đó]; biểu dương [ai đó]/[điều gì đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianchăm học; chú ý nghe giảng
Giáo viên đã khen ngợi những học sinh chú ý nghe giảng trong lớp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1khen ngợi; biểu dương2sự khen ngợi; lời biểu dương
- khen ngợi; biểu dương
- sự khen ngợi; lời biểu dương
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1khen ngợi2tuyên dương; tán dương
- khen ngợi
- tuyên dương; tán dương
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ngưỡng mộ2khen ngợi
- ngưỡng mộ
- khen ngợi
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1khen ngợi; tôn vinh; biểu dương2sự khen ngợi; sự tôn vinh3đề cao; nâng tầm địa vị
- khen ngợi; tôn vinh; biểu dương
- sự khen ngợi; sự tôn vinh
- đề cao; nâng tầm địa vị
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1ca ngợi; tán dương2lời khen ngợi; sự tán dương (trang trọng)
- ca ngợi; tán dương
- lời khen ngợi; sự tán dương (trang trọng)
Phân tích từ
+
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeikhen ngợi [ai đó]/[điều gì đó]; biểu dương [ai đó]/[điều gì đó]