กำหนดโซน(gam-nòt sohn)

Ý nghĩa

1Động từB2

phân vùng; quy hoạch khu vực

chia một khu vực thành các vùng hoặc phân bổ thứ gì đó vào một khu vực cụ thể cho các mục đích sử dụng nhất định (ví dụ: dân cư, thương mại, an toàn)

Ví dụ

เทศบาลtâyt-sà-baan กำหนดโซนgam-nòt sohn พื้นที่púen têe ริมแม่น้ำrim mâe-náam ให้hâi เป็นbpen สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng ชุมชนchum-chon

Chính quyền thành phố đã quy hoạch khu vực ven sông thành công viên công cộng vì sự an toàn của cộng đồng.

2Danh từB2

sự phân vùng; quy hoạch phân khu

quá trình hoặc kết quả của việc xác định và phân bố các vùng trong một khu vực; sự phân loại đất đai chính thức thành các khu theo mục đích sử dụng cho phép

Ví dụ

แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuang ฉบับchà-bàp ใหม่mài เน้นnén การกำหนดgaan gam-nòt โซนsohn ให้hâi ชัดเจนchát-jen ระหว่างrá-wàang เขตที่อยู่อาศัยkèt têe yòo aa-săi กับgàp เขตอุตสาหกรรมkèt ùt-săa-hà-gam

Quy hoạch thành phố mới nhấn mạnh việc phân khu rõ ràng giữa khu dân cư và khu công nghiệp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จัดโซนjàt sohn

phân khu; chia thành các khu vực

การจัดโซนgaan jàt sohn

sự phân khu; sự phân vùng

แบ่งโซนbàeng sohn

phân chia khu vực; khoanh vùng

การแบ่งโซนgaan bàeng sohn

sự phân khu; quy hoạch vùng

Phân tích từ

กำหนดgam-nòtPhần 1

โซนsohnPhần 2

กำหนดโซนgam-nòt sohn