หันมองตาม(hăn mong dtaam)
Ý nghĩa
1Động từB1
quay đầu nhìn theo; dõi mắt nhìn theo
quay đầu nhìn theo ai đó hoặc vật gì đó, dõi mắt theo khi họ đi ngang qua hoặc rời đi.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtxe ô tô thể thao; xe thể thaoคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1đi ngang qua; đi qua2trôi qua (thời gian)3kết thúc; qua đi; bước tiếp (nghĩa bóng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcหันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaamquay đầu nhìn theo; dõi mắt nhìn theo
Khi chiếc xe thể thao đẹp mắt chạy ngang qua, anh ấy đã ngoái nhìn theo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaamquay đầu nhìn theo; dõi mắt nhìn theo