Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#52001
รสนัว
rót-nuua

hương vị đậm đà và tròn vị

Hạng#52002
อนันตกาล
à-nan-dtà-gaan

sự vĩnh hằng; thời gian bất tận

Hạng#52003
ทิ้งไม่เห็นฝุ่น
tíng-mâi-hěn-fùn

bỏ xa ai đó

Hạng#52004
ผบ.สูงสุด
pŏr bor sŏong sùt

tư lệnh tối cao; tổng tư lệnh

Hạng#52005
บัญชีเผื่อเรียก
ban-chii-pʉ̀ʉa-rîiak

tài khoản tiết kiệm; tài khoản tiền gửi không kỳ hạn

Hạng#52006
ไถฟีด
tǎi-fîit

lướt bảng tin mạng xã hội

Hạng#52007
ทำบุญสะเดาะเคราะห์
tam-bun-sà-dɔ̀-krɔ́

làm công đức giải hạn

Hạng#52008
เอสเอสดี
èet-ées-dii

SSD; ổ cứng thể rắn

Hạng#52009
บุพบท
bùp-pá-bòt

giới từ (ngữ pháp)

Hạng#52010
ฆ้องวง
kɔ́ɔng-wong

khong wong (dàn cồng chiêng tròn của Thái)

Hạng#52011
ฮาร์โมนิก
haa-moo-ník

thuộc sóng hài, thuộc hòa âm (tính từ)

Hạng#52012
พระบรมอัฐิ
prá bò-rom àt-tì

di cốt của vua hoặc hoàng hậu

Hạng#52013
ตำราโหร
dtam-raa-hǒon

sách chiêm tinh, cẩm nang chiêm tinh

Hạng#52014
ดิ้นทอง
dîn-tɔɔng

chỉ vàng (để thêu); chỉ kim tuyến vàng

Hạng#52015
เพนเน่
payn-nê

mì ống penne

Hạng#52016
อวนลาก
uuan-lâak

lưới kéo

Hạng#52017
เกราะอ่อน
grɔ̀-ɔ̀ɔn

áo giáp mềm

Hạng#52018
รายเรียง
raai-riiang

liệt kê; sắp xếp theo trật tự

Hạng#52019
คนเบียดเสียด
kon-bìiat-sìiat

người chen chúc; người xô đẩy nhau

Hạng#52020
สตูดิโอถ่ายภาพ
sà-dtuu-dì-oo-tàai-pâap

studio chụp ảnh

Hạng#52021
เรื่องใหญ่เรื่องโต
rʉ̂ʉang-yài-rʉ̂ʉang-dtoo

chuyện lớn; vấn đề lớn

Hạng#52022
ปัสสาวะขัด
bpàt-sǎa-wá-kàt

chứng tiểu khó; tiểu rắt

Hạng#52023
คนเลี้ยงช้าง
kon-líiang-cháang

quản tượng; người nuôi voi

Hạng#52024
ระบายท้อง
rá-baai-tɔ́ɔng

giúp đại tiện; giảm táo bón

Hạng#52025
การชั่งตวง
gaan-châng-dtuuang

sự cân đong; việc cân đo

Hạng#52026
ขดลวดทองแดง
kòt-lûuat-tɔɔng-dɛɛng

cuộn dây đồng

Hạng#52027
การรับรองผล
gaan-ráp-rɔɔng-pǒn

sự chứng nhận kết quả

Hạng#52028
สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-grà-jaai-sǐiang-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Đài Phát thanh Quốc gia Thái Lan; Đài Phát thanh Thái Lan

Hạng#52029
การเมคอัพ
gaan-mêek-àp

việc trang điểm

Hạng#52030
ความชอบพอ
kwaam-chɔ̂ɔp-pɔɔ

sự cảm mến; sự yêu mến lẫn nhau; thiện chí

Hạng#52031
การโบย
gaan-booi

sự đánh bằng roi; sự đánh đòn

Hạng#52032
งานทำมือ
ngaan-tam-mʉʉ

đồ làm bằng tay; đồ thủ công

Hạng#52033
กึกกัก
gʉ̀k-gàk

lạch cạch; lục cục

Hạng#52034
ข้อสอบปรนัย
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-bpɔɔ-rá-nai

câu hỏi thi khách quan; bài thi trắc nghiệm

Hạng#52035
แก้วขมิ้น
gɛ̂ɛo-kà-mîn

xoài Kaew Khamin

Hạng#52036
อนันตนาคราช
à-nan-dtà-nâak-kà-râat

Ananta Shesha; vua của loài Naga

Hạng#52037
หน้าตาข่าย
nâa-dtaa-kàai

khu vực trước lưới

Hạng#52038
สั่งเซ็ต
sàng-sét

gọi theo phần (thực đơn phần/gói ăn uống)

Hạng#52039
ไอฝน
ai-fǒn

sương mưa; hơi ẩm do mưa

Hạng#52040
ตัดบน
dtàt-bon

cắt bớt phần trên

Hạng#52041
โค้ดดิ้ง
kóot-dîng

viết mã; lập trình máy tính

Hạng#52042
พัฒนาหมู่
pát-tá-naa-mùu

phát triển nhóm/cộng đồng

Hạng#52043
ทรอปิคอล
trɔɔ-bpì-kɔɔn

nhiệt đới; thuộc về nhiệt đới

Hạng#52044
คอลเลคชัน
kɔɔn-lêek-chân

bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩm

Hạng#52045
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
sŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan

tước hiệu giáo hội chính thức của các vị Tăng thống Tối cao Thái Lan

Hạng#52046
รักเผื่อเลือก
rák-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

yêu nhưng vẫn để ngỏ các lựa chọn khác

Hạng#52047
การบูรณปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

trùng tu/phục dựng di sản

Hạng#52048
การแปลงค่า
gaan-bplɛɛng-kâa

chuyển đổi giá trị đơn vị/tiền tệ

Hạng#52049
น้ำปรุงรส
náam-bprung-rót

nước gia vị; hỗn hợp/nước xốt tạo hương vị

Hạng#52050
ฟิสิกส์ควอนตัม
fí-sìk-kwɔɔn-dtam

vật lý lượng tử

Hạng#52051
ไซด์โค้ง
sai-kóong

cú sút xoáy; cú đá xoáy

Hạng#52052
อาการอาพาธ
aa-gaan-aa-pâat

tình trạng bệnh của tăng sĩ hoặc sa di

Hạng#52053
การสักยันต์
gaan-sàk-yan

xăm phép Sak Yant

Hạng#52054
การเจาะระบบ
gaan-jɔ̀-rá-bòp

xâm nhập hệ thống; đột nhập hệ thống

Hạng#52055
การสมานแผล
gaan sà-măan plăe

sự lành vết thương

Hạng#52056
แหลมตะลุมพุก
lɛ̌ɛm-dtà-lum-púk

mũi đất ở Nakhon Si Thammarat (Laem Talumphuk)

Hạng#52057
ภวจักร
pá-wá-jàk

vòng luân hồi; sự luân hồi

Hạng#52058
ไนต์คลับ
nái-kláp

hộp đêm; câu lạc bộ đêm

Hạng#52059
สาระการเรียนรู้
sǎa-rá-gaan-riian-rúu

nội dung học tập; mạch nội dung; lĩnh vực học tập chính

Hạng#52060
เพียะ
pía

bốp!; chát!; đét!

Hạng#52061
ไอ้ทุย
âi-tui

trâu nước (biệt danh thông tục)

Hạng#52062
เลือกไส้
lʉ̂ʉak-sâi

chọn nhân (cho đồ ăn)

Hạng#52063
มุ่งศึกษา
mûng-sʉ̀k-sǎa

tập trung nghiên cứu; chú tâm học tập

Hạng#52064
ผู้การเรือ
pûu-gaan-rʉʉa

chỉ huy tàu; thuyền trưởng

Hạng#52065
แป้งทาตัว
bpɛ̂ɛng-taa-dtuua

phấn rôm; phấn thoa cơ thể

Hạng#52066
สมาคมนักเขียน
sà-maa-kom-nák-kǐian

hội nhà văn

Hạng#52067
ตุ้มน้ำหนัก
dtûm-nám-nàk

quả cân; đối trọng

Hạng#52068
โกยอ้าว
gooi-âao

chạy vắt chân lên cổ; tẩu thoát

Hạng#52069
ฝ่าละอองธุลีพระบาท
fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Bệ hạ (tôn xưng bậc cao nhất)

Hạng#52070
สัมผัสสระ
sǎm-pàt-sà-rà

vần nguyên âm trong thi luật Thái

Hạng#52071
สายผ้า
sǎai-pâa

dây vải; thắt lưng vải

Hạng#52072
แอปเกม
ɛ́p-geem

ứng dụng game; game di động

Hạng#52073
มุ่งเจาะ
mûng-jɔ̀

nhắm mục tiêu; hướng tới thâm nhập (thị trường/nhóm)

Hạng#52074
ลงอักขระ
long-àk-kà-rà

khắc/xăm ký tự thiêng liêng

Hạng#52075
รุ่นแล้วรุ่นเล่า
rûn-lɛ́ɛo-rûn-lâo

đời này qua đời khác; từ thế hệ này sang thế hệ khác

Hạng#52076
การล่าเหยื่อ
gaan-lâa-yʉ̀ʉa

sự săn mồi; săn mồi

Hạng#52077
การเน่าเสีย
gaan-nâo-sǐia

sự hư hỏng; sự thối rữa; sự phân hủy

Hạng#52078
เสี้ยนไม้
sîian-máai

dằm gỗ

Hạng#52079
ทบิลิซี
tá-bì-lí-sii

Tbilisi

Hạng#52080
ศิลาอ่อน
sì-laa-ɔ̀ɔn

đá cẩm thạch

Hạng#52081
ชั่วกัลปาวสาน
chûua-gan-lá-bpaa-wá-sǎan

mãi mãi; vĩnh viễn

Hạng#52082
กุศลใหญ่
gù-sǒn-yài

đại công đức; việc thiện lớn

Hạng#52083
กาแฟอาราบิก้า
gaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâa

cà phê Arabica

Hạng#52084
ฝูงผึ้ง
fǔung-pʉ̂ng

bầy ong; đàn ong

Hạng#52085
คนเลี้ยงวัว
kon-líiang-wuua

người chăn bò; mục đồng

Hạng#52086
ผู้มีชัย
pûu-mii-chai

người chiến thắng; người thắng cuộc

Hạng#52087
แม่มเอ๊ย
mâem ôie

chết tiệt; mẹ kiếp!

Hạng#52088
หัวสว่าน
hǔua-sà-wàan

đầu máy khoan; đầu kẹp mũi khoan

Hạng#52089
เชิญก่อน
chəən-gɔ̀ɔn

xin mời đi trước; xin cứ tự nhiên

Hạng#52090
ผมมวย
pǒm-muuai

tóc búi

Hạng#52091
รถจักรยานยนต์รับจ้าง
rót-jàk-grà-yaan-yon-ráp-jâang

xe ôm

Hạng#52092
อาคารรับรอง
aa-kaan-ráp-rɔɔng

nhà khách; tòa nhà tiếp khách

Hạng#52093
แผงไข่
pɛ̌ɛng-kài

vỉ trứng; khay đựng trứng

Hạng#52094
บ้ายุ
bâa-yú

dễ bị kích động; dễ bị xúi giục

Hạng#52095
ร่องแร่ง
rɔ̂ng-rɛ̂ɛng

lủng lẳng; không vững; loạng choạng

Hạng#52096
เรียกซ้อน
rîiak-sɔ́ɔn

cuộc gọi chờ

Hạng#52097
สอบย้าย
sɔ̀ɔp-yáai

thi chuyển công tác

Hạng#52098
ยับยั้งเอนไซม์
yáp-yáng en-saai

ức chế enzyme

Hạng#52099
แผ่นปะ
pɛ̀n-bpà

miếng vá; mảng vá

Hạng#52100
บอแรกซ์
bɔɔ-rɛ̂ɛk

hàn the (borax); natri tetraborat