รายเรียง

raai riiang

Ý nghĩa

1Danh từB1

liệt kê; sắp xếp theo trật tự

trình bày hoặc liệt kê lần lượt theo trình tự; trình bày các chi tiết một cách có trật tự.

Ví dụ

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữรายเรียงraai riiangรายเรียงraai riiangliệt kê; sắp xếp theo trật tựผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1rất/khá đẹp (nhấn mạnh)2nhiều thứ đẹp đẽ (số nhiều)3đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu4tuyệt! hay lắm! (lời khen)ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâanể mặt, giữ thể diện cho [ai]ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàng
Người bán hàng đã bày biện những loại trái cây đẹp mắt lần lượt trước cửa hàng của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻChỉ một người, một món đồ hoặc một đơn vị; tính theo từng cá nhân hoặc đơn vị riêng lẻ (ví dụ: mỗi người, mỗi trường hợp).Phần 1
+
เรียงriangเรียงriang1xếp hàng; bày biện2liên tiếp; nối tiếp nhau3hàng; dãy (đã được sắp xếp)4sắp xếp; xếp theo thứ tựxếp đồ vật hoặc người thành một hàng hoặc bố cục gọn gàngPhần 2
รายเรียงraai riiangรายเรียงraai riiangliệt kê; sắp xếp theo trật tự