การโบย(gaan booi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đánh bằng roi; sự đánh đòn
hành động đánh bằng roi, đánh đòn hoặc quất ai đó, thường là như một hình phạt về thể xác
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyการโบยgaan booiการโบยgaan booisự đánh bằng roi; sự đánh đònเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhการลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtsự trừng phạt; hình phạtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữบ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Trong quá khứ, đánh roi là một hình phạt được sử dụng rất phổ biến.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ta đã bị tòa án tuyên phạt hình phạt mười roi.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetได้dâiยกเลิกyók-lêrkการลงโทษgaan long tôhtด้วยdûuayการโบยgaan booiไปแล้วbpai láewเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chon
Nhiều quốc gia đã bãi bỏ hình phạt đánh roi vì đó là sự vi phạm quyền con người.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนั้นnánมีmeeฉากchàakการโบยgaan booiทาสtâatที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Bộ phim đó có cảnh những người nô lệ bị quất roi, phản ánh sự tàn bạo của thời đại đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การโบยgaan booiการโบยgaan booisự đánh bằng roi; sự đánh đòn