แผงไข่
pɛ̌ɛng-kàiÝ nghĩa
1Danh từB1
vỉ trứng; khay đựng trứng
một hộp chứa hoặc khay đúc được thiết kế đặc biệt để đựng, cất giữ và vận chuyển trứng
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2thả rơi; buông lơi3từ bỏ; bỏ rơi4để lại; bỏ lại5lãng phí; phung phíแผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kàivỉ trứng; khay đựng trứngนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mang đi; đem đi2cầm lấy đi; cứ lấy điรีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1tái chế2đã tái chế; làm từ vật liệu tái chếได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Đừng vứt vỉ trứng đi, chúng ta có thể tái chế nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Người bán hàng đã xếp nhiều lớp vỉ trứng chồng lên nhau trong cửa hàng.
เด็กๆdèk dèkนำnamแผงไข่păeng kàiกระดาษgrà-dàatมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenของเล่นkŏng lênในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpà
Các em nhỏ đã mang vỉ trứng bằng giấy đến để làm đồ chơi trong tiết mỹ thuật.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeเลือกใช้lêuuak cháiแผงไข่păeng kàiที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Trang trại này chọn sử dụng vỉ trứng làm từ vật liệu tự nhiên để giảm thiểu vấn đề rác thải nhựa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pɛ̌ɛng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3kệ trưng bày, giá trưng bày4vỉ (thuốc)sạp bán hàng, quầy hàngPhần 1
+
แผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kàivỉ trứng; khay đựng trứngvỉ trứng; khay đựng trứngTừ