ผมมวย(pŏm muai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tóc búi

kiểu tóc mà tóc được kéo ra sau và búi lại thành cuộn hoặc búi ở phía sau đầu

Ví dụ

ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เกล้าglâoเกล้าglâo1búi tóc; chỏm tóc2đầu (từ khiêm nhường/từ vựng hoàng gia)ผมมวยpŏm muaiผมมวยpŏm muaitóc búiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Bà của tôi thích búi tóc mỗi ngày.

Phân tích từ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócPhần 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; chỏm tóc (địa phương/văn học)Phần 2
ผมมวยpŏm muaiผมมวยpŏm muaitóc búi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản