ผมมวย
pǒm-muuaiÝ nghĩa
1Danh từB1
tóc búi
kiểu tóc mà tóc được kéo ra sau và búi lại thành cuộn hoặc búi ở phía sau đầu
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เกล้าglâaoเกล้าglâao1búi tóc; vấn tóc2đầu (từ khiêm nhường/từ vựng hoàng gia)ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuaitóc búiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Bà của tôi thích búi tóc mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเธอtəəเลยləəiเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiไว้wáiด้านหลังdâan-lǎng
Hôm nay trời rất nóng nên cô ấy đã búi tóc ra sau.
นางรำnaang-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiและlɛ́ติดดอกdtìt-dɔ̀ɔkไม้máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
Tất cả các vũ công truyền thống đều phải búi tóc và cài hoa thật đẹp.
การgaanเกล้าglâoผมมวยpŏm muaiต่ำๆdtàm-dtàmช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeทำให้ดูtam hâi dooเป็นทางการbpen taang gaanมากขึ้นmâak kêun
Tạo kiểu tóc búi thấp giúp tăng thêm vẻ thanh lịch và làm cho vẻ ngoài trông trang trọng hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǒm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuaitóc búitóc búiTừ