งานทำมือ(ngaan tam meu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ làm bằng tay; đồ thủ công
một món đồ hoặc tác phẩm được làm bằng tay thay vì bằng máy móc; đồ thủ công
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhงานทำมือngaan tam meuงานทำมือngaan tam meuđồ làm bằng tay; đồ thủ côngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Chiếc túi này là một món đồ thủ công rất đẹp.
Phân tích từ
+
งานทำมือngaan tam meuงานทำมือngaan tam meuđồ làm bằng tay; đồ thủ công