Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cá hồi sống
da châm chích; da bỏng rát
lửa sưởi ấm; ngọn lửa lò sưởi
cú đấm móc; cú hook
phòng tắm ngoài trời; nhà vệ sinh bên ngoài
nằm ở (chỉ cung mọc trong chiêm tinh học)
loài (cấp bậc phân loại)
việc nhập học/ghi danh học tiếp
đường nằm ngang
lủng lẳng; treo rủ xuống đẹp mắt
độ trễ âm thanh; âm thanh bị trễ
giống như; y như
chia sẻ mẹo; chia sẻ thủ thuật
tăng cường vận may; mang lại điềm lành
cảnh sát pháp y; CSI
tên riêng dành cho nữ
thờ cúng thần linh
di chuyển máy ảnh hoặc máy quay; điều chỉnh máy ảnh hoặc máy quay
chờ quay phim
nhóm khóa trên; nhóm tiền bối
khắp thế giới
hạnh phúc và niềm vui; tận hưởng vô tư
sự căn chỉnh; sự sắp đặt; sự định vị
giải mã; phá mã
Jamaica
vật liệu cách nhiệt
từ đệm; từ nối nhịp
sách hướng dẫn du lịch; cẩm nang du lịch
chọn tăng size; mua cỡ lớn hơn
cây mai anh đào
Công chúa Ubolratana Rajakanya
sự xúi giục; sự kích động
hoa Rafflesia
làm nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu
chủ nghĩa nữ quyền
benzo; benzodiazepine (tiếng lóng)
khu vực có nguy cơ cao hoặc bị hạn chế; vùng đỏ
bộ điều chỉnh/ổn áp (áp suất/lưu lượng/điện áp)
entropy (nhiệt động lực học); thước đo độ hỗn loạn
tên riêng (Cornel/Cornell)
dây thần kinh thị giác (dây thần kinh sọ II)
xốt pesto
xịt chống nắng
học tướng (Phật giáo)
viện dưỡng lão; nhà dưỡng lão
buột miệng; thốt ra
hãng thu âm; công ty âm nhạc
sống dao
sạp cá; quầy bán cá
hòm phiếu; thùng phiếu
hệ thống làm mát; bộ tản nhiệt
thuở trước; thuở xa xưa (văn chương)
cực kỳ; vô cùng
đúng như lời đồn
tấm chắn gió; hàng rào chắn gió
Trí tuệ Phật giáo; trí tuệ tối cao
Kanagawa
cảm ơn vì lời mời
tập luyện chiến đấu; học võ
cầm một vật hình que
không trang trọng
Ban Sathuean (tên địa danh)
chữ rõ ràng, dễ đọc
thực hành từ bỏ trong tâm; tu tâm như người xuất gia
thuộc ngữ hệ Nam Á
công nghiệp hóa chất
chăm sóc tay; bảo vệ đôi tay
Tên người Thái ('mặt trăng tỏa sáng')
tôm sú
khao khát đi du lịch/giải trí; đam mê xê dịch
phòng thu mua; phòng mua sắm
mùi ôi/gắt dầu (dầu mỡ cũ)
người chơi snooker; cơ thủ snooker
dòng suối; dòng nước
tế bào trứng; noãn
rừng trên núi; rừng thường xanh đồi núi
đẻ trứng
cầu răng
nơi lưu trữ; kho chứa; hồ chứa (nước)
sự suy đồi đạo đức; sự hủ bại
lốp móc; lốp clincher
áo len
Đường vành đai ngoài Bangkok
leo quấn; quấn quanh (chỉ thực vật)
nữ tu sĩ; nữ tu; nữ tư tế
tay golf chuyên nghiệp
phần giới thiệu; phần dẫn nhập; lời mở đầu
tác phẩm tiêu biểu; sản phẩm chủ lực
mất quyền; mất quyền lực
nhà thi đấu trong nhà; sân vận động trong nhà
đào tạo nghề; dạy nghề
tạo công đức
của/hướng đến Đấng Chánh Đẳng Chánh Giác
mịn màng khi chạm; cảm giác mượt mà
vít có ren
RNA; axit ribonucleic
xem livestream; xem phát trực tiếp
nghỉ qua đêm (từ hoàng gia/trang trọng)
nước tonic
nitrat (NO3−; muối/este)