คาบุกิ
kaa-bù-gìÝ nghĩa
1Danh từB2
kịch Kabuki; Kabuki
kịch Kabuki; một loại hình sân khấu truyền thống của Nhật Bản nổi tiếng với các màn biểu diễn, ca hát và khiêu vũ cách điệu cao
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiลองlɔɔngลองlɔɔngthửไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)คาบุกิkaa-bù-gìคาบุกิkaa-bù-gìkịch Kabuki; Kabukiสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Nếu đi Nhật Bản, tôi muốn thử xem một buổi biểu diễn Kabuki ít nhất một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคาบุกิkaa-bù-gìต้องdtɔ̂ngแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดjàtและlɛ́ใส่sàiชุดchútที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Các diễn viên Kabuki phải trang điểm đậm và mặc những bộ trang phục rất đẹp.
คาบุกิkaa-bù-gìเป็นbpenศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnที่tîiได้รับdâi-rápการขึ้นทะเบียนgaan-kʉ̂n-tá-biianเป็นbpenมรดกโลกmɔɔ-rá-dòk-lôokทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam
Kabuki là một loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống của Nhật Bản đã được đăng ký là di sản văn hóa thế giới.
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngคาบุกิkaa-bù-gìมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Các chuyển động và giọng điệu trong các buổi biểu diễn Kabuki có những đặc điểm độc đáo đòi hỏi thời gian luyện tập lâu dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |