ต้นบัว

dtôn-buua

Ý nghĩa

1Danh từA2

cây sen

Cây sen nói chung (bao gồm lá, thân, rễ và hoa), không chỉ riêng hoa sen.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นบัวdtôn-buuaต้นบัวdtôn-buuacây senไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)อ่างàangอ่างàang1chậu; bồn; bồn rửa2hồ chứa (nước); hồ chứa nhỏหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàng
Tôi trồng sen trong một cái chậu trước nhà.
Thêm 3 ví dụ
ต้นบัวdtôn-buuaมีmiiดอกdɔ̀ɔkใบbaiลำต้นlam-dtônและlɛ́รากrâakอยู่ในyùu-naiบึงbʉngเดียวกันdiiao-gan
Cây sen có hoa, lá, thân và rễ đều ở trong cùng một cái đầm.
แม่mɛ̂ɛเก็บgèpรากrâakของkɔ̌ɔngต้นบัวdtôn-buuaไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanส่วนsùuanดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaไว้wáiไหว้พระwâai-prá
Mẹ lấy rễ sen để nấu ăn, còn hoa sen thì để cúng Phật.
ในnaiวิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaaเราraoเรียนriianโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngต้นบัวdtôn-buuaทั้งtángระบบrá-bòpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛใบbaiลอยน้ำlɔɔi-náamถึงtʉ̌ngรากrâakที่tîiฝังfǎngในnaiโคลนkloon
Trong tiết sinh học, chúng tôi đã học về toàn bộ cấu trúc của cây sen, từ những chiếc lá nổi trên mặt nước đến bộ rễ cắm sâu trong bùn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtôn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
บัวbuuaบัวbuua1sen; súng2họa tiết/hình dáng hoa sen3phào kiến trúcsen; súngPhần 2
ต้นบัวdtôn-buuaต้นบัวdtôn-buuacây sencây senTừ

Từ liên quan