ภาวะกระทิง(paa-wá grà-ting)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thị trường giá lên; thị trường con bò tót

Tình trạng thị trường với giá cả tăng lên hoặc có kỳ vọng mạnh mẽ về sự tăng giá; thị trường giá lên (thị trường con bò tót).

Ví dụ

ตอนนี้dton née ตลาดหุ้นdtà-làat hûn อยู่ในyòo nai ภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting หุ้นhûn หลายlăai ตัวdtuua จึงjeung ปรับตัวbpràp dtuua สูงขึ้นsŏong kêun

Thị trường chứng khoán hiện đang trong giai đoạn thị trường bò tót, vì vậy nhiều cổ phiếu đang tăng giá.

Thêm 3 ví dụ

นักลงทุนnák long tun จำนวนมากjam-nuuan mâak ทำกำไรtam gam-rai ได้dâi เป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam ในช่วงnai chûuang ภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting

Nhiều nhà đầu tư kiếm được lợi nhuận đáng kể trong giai đoạn thị trường bò tót.

ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan คาดการณ์kâat gaan ว่าwâa ภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting ครั้งนี้kráng née จะjà ดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpai อีกèek อย่างน้อยyàang nói หกhòk เดือนdeuuan โดยdoi ได้รับdâi ráp แรงหนุนraeng nŭn จากjàak การฟื้นตัวgaan féun dtuua ของkŏng เศรษฐกิจsèht-tà-gìt

Các chuyên gia dự đoán rằng thị trường bò tót này sẽ tiếp tục trong ít nhất sáu tháng nữa, nhờ vào sự phục hồi kinh tế.

แม้ว่าmáe wâa เราrao จะjà อยู่ในyòo nai ภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting แต่dtàe นักลงทุนnák long tun ก็gâw ควรkuuan ใช้chái ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang และláe ไม่mâi โลภlôhp จนเกินไปjon gern bpai

Mặc dù chúng ta đang ở trong thị trường bò tót, các nhà đầu tư vẫn nên thận trọng và không nên quá tham lam.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting

thị trường giá lên; thị trường bò tót

ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêun

thị trường giá lên

Phân tích từ

ภาวะpaa-wáPhần 1

+

กระทิงgrà-tingPhần 2

ภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting