ไฟดาวน์ไลท์(fai daao lâi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đèn downlight; đèn âm trần
Thiết bị đèn được lắp đặt vào lỗ khoét trên trần nhà, chiếu sáng hướng xuống dưới.
Ví dụ
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chungนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sángและláeและláevà (liên từ kết hợp)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1rộng hơn2rộng rãi hơn3trở nên rộng hơnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesau khi (liên từ phụ thuộc)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóไฟดาวน์ไลท์fai daao lâiไฟดาวน์ไลท์fai daao lâiđèn downlight; đèn âm trần
Phòng khách này trông sáng sủa và rộng rãi hơn nhiều sau khi chúng tôi chuyển sang lắp đèn downlight.
Phân tích từ
+
ไฟดาวน์ไลท์fai daao lâiไฟดาวน์ไลท์fai daao lâiđèn downlight; đèn âm trần