ถาดสี
tàat-sǐiÝ nghĩa
1Danh từB1
khay đựng sơn; khay lăn sơn
khay dùng để đựng hoặc pha sơn, đặc biệt là loại khay có nếp gợn sóng dùng với con lăn khi sơn tường.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏiลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîngcon lănกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ถาดสีtàat-sǐiถาดสีtàat-sǐikhay đựng sơn; khay lăn sơnสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnphòng ngủ
Tôi cần một cây lăn và một khay đựng sơn để sơn phòng ngủ của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đừng đổ quá nhiều sơn vào khay đựng sơn, nếu không nó sẽ bị tràn và làm bẩn mọi thứ.
หลังจากlǎng-jàakทาสีtaa-sǐiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเราraoควรkuuanล้างláangถาดสีtàat-sǐiและlɛ́แปรงbprɛɛngให้hâiสะอาดsà-àatทันทีtan-tii
Sau khi sơn xong, chúng ta nên rửa sạch khay đựng sơn và cọ sơn ngay lập tức.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiถาดสีtàat-sǐiที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดdtìtลูกกลิ้งlûuk-glîngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Một thợ sơn chuyên nghiệp khuyên nên sử dụng khay đựng sơn chất lượng tốt để đảm bảo sơn bám đều vào cây lăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
tàat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 2
ถาดสีtàat-sǐiถาดสีtàat-sǐikhay đựng sơn; khay lăn sơnkhay đựng sơn; khay lăn sơnTừ