ไม่มีก้าง(mâi mee gâang)
Ý nghĩa
1Tính từA2
không xương cá
Không có xương cá, dù vốn dĩ không có hay đã được loại bỏ.
Ví dụ
ปลาชิ้นbplaa chínปลาชิ้นbplaa chínmiếng cá; khúc cáนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่มีก้างmâi mee gâangไม่มีก้างmâi mee gâangkhông xương cáกินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1dễ ăn (chỉ thức ăn)2không kén ăn; dễ ăn (chỉ người)
Miếng cá này không có xương. Nó rất dễ ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã ăn cá chiên không xương. Nó rất ngon.
แม่mâeกำลังgam-langทำtamปลาbplaaไม่มีก้างmâi mee gâangให้hâiเด็กๆdèk dèkกินginเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yen
Mẹ đang chuẩn bị cá không xương cho lũ trẻ ăn tối.
ฉันchănชอบchôpสั่งsàngเมนูปลาmay-noo bplaaที่têeไม่มีก้างmâi mee gâangเพราะpráwจะได้jà dâaiไม่ต้องmâi dtôngเสียเวลาsĭia wee-laaมาmaaนั่งnângแกะgàeเองayng
Tôi thích gọi các món cá không xương vì khi đó tôi không phải mất thời gian tự gỡ xương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ไม่มีก้างmâi mee gâangไม่มีก้างmâi mee gâangkhông xương cá