Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự cư trú; thời gian lưu trú
cẩn thận tay
tên nam giới Thái Lan
quản lý công việc; xử lý nhiệm vụ; điều hành hoạt động
Petra (tên nữ giới)
công thức làm bánh ngọt
cầu thang đá; bậc đá
năng lực tư duy; trí năng
ngõ hẻm
đường chỉ tay
thao túng sổ sách; phù phép sổ sách
ngủ gật; ngủ thiếp đi
vùng nhiệt đới ẩm
khắp mọi vùng miền; toàn quốc
thành phố ven biển; thị trấn ven biển
Bức tường Berlin
lỗ hổng lớn; lỗ toang hoác
giữ màu, làm bền màu
ít calo; hàm lượng calo thấp
tiếng nói nội tâm; tiếng lòng
tông xanh lam; bảng màu xanh da trời
hét giá; nói thách; báo giá cao
tôi (đại từ nhà sư xưng hô)
ngành công nghiệp công nghệ; lĩnh vực công nghệ
ghế sofa có thể chuyển thành giường; giường sofa
dải băng/phiến băng
sự can thiệp; xen vào; xâm phạm
quả chuông nhỏ; lục lạc
quán trà; phòng trà
Kinh Bản Sinh Vessantara; Vessantara Jataka
Rama VIII; đời vua thứ tám
công trình học thuật; ấn phẩm học thuật
tấm che nắng; mái che
rất ngắn; ngắn cũn (khẩu ngữ)
sự tha tội; sự xá tội
thái hành, xắt hành
Vương quốc Sukhothai (vương quốc Thái Lan cổ đại)
trình đơn trước
thợ cắt tóc nam
Wi-Fi; internet không dây
thơm ngát; tỏa hương ngào ngạt
công việc tồn đọng; nhiệm vụ chất đống
thế giới hư cấu; thế giới tưởng tượng
nơ đỏ; ruy băng đỏ
Safari World
con voi
tên nam giới Thái Lan
liên ngành; đa ngành
thìa đong; muỗng lường
hình bầu dục; hình elip
sứ cách điện (cho đường dây điện)
rắc!; cạch!; lách cách!
Cục Phòng chống và Giảm nhẹ Thiên tai (DDPM)
Tiểu bang New York (Hoa Kỳ)
khàn; khàn đục; khàn ráp (giọng nói)
tăng lên; gia tăng; leo thang
rượu cọ; rượu thốt nốt
trang quảng cáo
áo đi làm
đơn vị đặc nhiệm
áo choàng cappa; áo rước (lễ phục)
cầu dao kiểu dao; cầu dao ngắt mạch
sáng rực rỡ; huy hoàng
trò chơi di động; game mobile
(Phật giáo) cõi bất tử; Niết-bàn
đào tạo lại; huấn luyện lại
mệt mỏi tích tụ; mệt mỏi kéo dài
tính lãi; tính phí
sự truyền nhiệt
tổ chức trung tâm; cơ quan trung lập
giữ bình tĩnh; cứ bình tĩnh
bi-a
chùa kiểu Shan; tu viện Tai Yai
(thuộc về) Scandinavia
bệnh lý học (chuyên khoa y)
cháy túi; nhẵn túi
côn trùng gây hại (cây trồng)
lời thề trang trọng; lời hứa chân thành
ngủ và nghỉ ngơi
bác sĩ thú y
sông; suối (văn chương)
dùng khuỷu tay; thúc bằng khuỷu tay
trời ban; thiên phú
mắc kẹt trong vòng lặp
khách viếng thăm; người đến thăm
sự bóp méo; sự xuyên tạc
sẽ dẫn/mang theo (tiếng Isan)
bề mặt vững chắc/cứng cáp
ngẫu hứng; ứng biến (biểu diễn/sáng tác không cần chuẩn bị)
rất ổn định; độ ổn định cao
sự bảo trợ của hoàng gia
cân chỉnh bánh xe ô tô
văn phòng hành chính đô thị; tòa thị chính
nhung nhớ [ai đó/điều gì]; thương nhớ
hỗ trợ công nghiệp
tỷ lệ khung hình
Americano đá
nhân viên văn phòng; dân văn phòng
soạn thảo; dự thảo
ngành dịch vụ