โชติช่วงชัชวาล(chôht chûuang chát-chá-waan)
Ý nghĩa
1Tính từC1
sáng rực rỡ; huy hoàng
Chiếu sáng rực rỡ và huy hoàng; thuật ngữ trang trọng, mang tính văn chương; cũng được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự thịnh vượng hoặc vinh quang lớn lao.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangtrăng trònส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1chiếu sáng; phát sáng2nổi bật; thu hút sự chú ý; tỏa sáng (nghĩa bóng)โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waansáng rực rỡ; huy hoàngสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đêm nay, trăng tròn đang tỏa sáng rực rỡ và rất đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangrực rỡ; chói lọi; tỏa sáng (văn học)
rực rỡ; chói lọi; tỏa sáng (văn học)
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1rực rỡ; chói lọi2xuất chúng; rạng rỡ (nghĩa bóng)
- rực rỡ; chói lọi
- xuất chúng; rạng rỡ (nghĩa bóng)
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongrạng rỡ và thịnh vượng; huy hoàng
rạng rỡ và thịnh vượng; huy hoàng
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1vinh quang; vẻ vang2thịnh vượng; phồn vinh
- vinh quang; vẻ vang
- thịnh vượng; phồn vinh
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1rất sáng; chói lọi; rạng rỡ2chói lọi; xuất chúng (nghĩa bóng)
- rất sáng; chói lọi; rạng rỡ
- chói lọi; xuất chúng (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waansáng rực rỡ; huy hoàng