ของตอบแทน(kŏng dtòp taen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

quà đáp lễ; vật báo đáp; món quà cảm ơn

thứ được trao để đáp lại sự giúp đỡ, phục vụ hoặc lòng tốt; quà đáp lễ, vật báo đáp hoặc món quà cảm ơn.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของตอบแทนkŏng dtòp taenของตอบแทนkŏng dtòp taenquà đáp lễ; vật báo đáp; món quà cảm ơn
Anh ấy đã giúp tôi mang đồ đạc, vì vậy tôi đã mua cho anh ấy một đồ uống như một món quà cảm ơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaPhần 1
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1đền đáp; trả ơn2tưởng thưởng; bồi thường3để đổi lại; như sự đền bùPhần 2
ของตอบแทนkŏng dtòp taenของตอบแทนkŏng dtòp taenquà đáp lễ; vật báo đáp; món quà cảm ơn