เพลงไทยเดิม(pleng tai derm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhạc truyền thống Thái Lan; bài hát cổ điển Thái Lan
âm nhạc hoặc bài hát truyền thống hay cổ điển của Thái Lan, thường đặc trưng bởi việc sử dụng các nhạc cụ truyền thống Thái Lan
Ví dụ
ปู่bpòoปู่bpòo1ông nội2thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)3ông (từ xưng hô tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงไทยเดิมpleng tai dermเพลงไทยเดิมpleng tai dermnhạc truyền thống Thái Lan; bài hát cổ điển Thái Lanก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Ông của tôi thích nghe nhạc Thái Lan truyền thống trước khi đi ngủ mỗi tối.
Phân tích từ
+
เพลงไทยเดิมpleng tai dermเพลงไทยเดิมpleng tai dermnhạc truyền thống Thái Lan; bài hát cổ điển Thái Lan