ท่อเมน
tɔ̂ɔ-meenÝ nghĩa
1Danh từB1
đường ống chính
Đường ống chính trong mạng lưới phân phối nước, khí đốt hoặc các chất lỏng khác
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ไหลlǎiไหลlǎichảy (chất lỏng)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiท่อเมนtɔ̂ɔ-meenท่อเมนtɔ̂ɔ-meenđường ống chínhหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiđầu hẻmแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1nứt; vỡ; vỡ vụn2bị vỡ; bị nứt3nổ; vỡ bục4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị lộ; bị phơi bày6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)
Hôm nay mất nước vì đường ống chính ở đầu ngõ bị vỡ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mท่อเมนtɔ̂ɔ-meenที่tîiชำรุดcham-rútเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชาวบ้านchaao-bâanมีmiiน้ำnáamใช้cháiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Thợ sửa ống nước đang sửa chữa đường ống chính bị hỏng để người dân địa phương có nước sinh hoạt bình thường.
โครงการkroong-gaanหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiกำลังgam-langวางwaangท่อเมนtɔ̂ɔ-meenสำหรับsǎm-ràpจ่ายjàaiน้ำประปาnáam-bprà-bpaaให้hâiทุกtúkหลังคาเรือนlǎng-kaa-rʉʉan
Dự án khu dân cư này đang lắp đặt đường ống chính để cung cấp nước máy cho mọi hộ gia đình.
การgaanขุดเจาะkùt-jɔ̀ถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaวางระบบwaang-rá-bòpท่อเมนtɔ̂ɔ-meenส่งsòngก๊าซธรรมชาติgáat-tam-má-châatอาจàatทำให้tam-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi
Việc đào đường để lắp đặt hệ thống đường ống dẫn khí đốt tự nhiên chính có thể gây tắc nghẽn giao thông trong khu vực này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tɔ̂ɔ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เมนmeenเมนmeen1chính; chủ yếu2kinh nguyệt; tới tháng (khẩu ngữ)3bang Maine (Hoa Kỳ)chính; chủ yếuPhần 2
ท่อเมนtɔ̂ɔ-meenท่อเมนtɔ̂ɔ-meenđường ống chínhđường ống chínhTừ