ท่อเมน(tôr mayn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường ống chính
Đường ống chính trong mạng lưới phân phối nước, khí đốt hoặc các chất lỏng khác
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiท่อเมนtôr maynท่อเมนtôr maynđường ống chínhหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiđầu hẻmแตกdtàekแตกdtàek1nứt; vỡ; vỡ vụn2nổ; vỡ bục3bị vỡ; bị nứt4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)
Hôm nay mất nước vì đường ống chính ở đầu ngõ bị vỡ.
Phân tích từ
+
ท่อเมนtôr maynท่อเมนtôr maynđường ống chính