โอจี (oo-jii) — OG; nguyên bản; kinh điển

Ý nghĩa

1Tính từB2

OG; nguyên bản; kinh điển

Từ lóng mượn từ OG của tiếng Anh, dùng để miêu tả một người hoặc một vật được coi là nguyên bản, nguyên thủy, kinh điển hoặc được kính trọng.

Ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงร็อกpleeng-rɔ́k ยุคyúk90เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มันman เป็นอะไรbpen-à-rai ที่tîi โอจีoo-jii และlɛ́คลาสสิกklâat-sìk มากmâak

Anh ấy thích nghe nhạc rock thập niên 90; anh ấy nói nó rất OG và cổ điển.

Thêm 3 ví dụ

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao ร้านนี้ráan-níi สิsì โอจีoo-jii จริงjing ขายkǎai มาmaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ รุ่นrûn อากงaa-gong รสชาติrót-châat ไม่เคยmâi-kəəi เปลี่ยนbplìian เลยləəi

Quán mì này đúng chất OG; nó đã mở từ thời ông nội và hương vị chưa bao giờ thay đổi.

ในnai ยุคyúk ที่têe เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai แฟชั่นfae-chân หมุนเร็วmŭn reo การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt ให้hâi ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ที่têe โอจีoh jee และláe มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai

Trong thời đại đầy rẫy thời trang nhanh, cách ăn mặc theo phong cách vintage mang lại cảm giác OG và độc đáo.

Mặc dù các mẫu điện thoại thông minh mới được ra mắt, nhưng đối với một số người, những chiếc điện thoại Nokia cũ vẫn là huyền thoại OG và bền bỉ nhất.

2Danh từB2

OG; người tiên phong; cựu binh

Người được coi là nguyên bản, người tiên phong hoặc một bậc lão làng được kính trọng trong một lĩnh vực hoặc một nhóm.

Ví dụ

ในnai วงการwong-gaan ฮิปฮอปไทยhíp-hɔ̂ɔp-tai ดาdaa จิมjim ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen โอจีoo-jii ที่tîi หลายคนlǎai-kon ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp

Trong giới hip-hop Thái Lan, Dajim được coi là một người tiên phong mà nhiều người tôn trọng.

Thêm 3 ví dụ

พี่ใหญ่pêe yài ในnai ทีมฟุตบอลteem fút-bon ของเราkŏng rao เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan โอจีoh jee ที่têe คอยkoi สอนsŏn น้องๆnáwng náwng อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Cầu thủ lớn tuổi nhất trong đội bóng của chúng tôi giống như một người tiên phong luôn chỉ dạy cho các cầu thủ trẻ.

Trước khi được công nhận là một lão làng trong lĩnh vực này, ông đã phải chứng minh kỹ năng và tích lũy kinh nghiệm trong nhiều thập kỷ.

การกลับมาgaan-glàp-maa รวมตัวruuam-dtuua ของkɔ̌ɔng วงดนตรีwong-don-dtrii ในnai ตำนานdtam-naan ครั้งนี้kráng-níi เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi แฟนคลับfɛɛn-kláp รุ่นใหม่rûn-mài ได้เห็นdâai-hěn ฝีมือfǐi-mʉʉ ของkɔ̌ɔng เหล่าlào โอจีoo-jii ตัวจริงdtuua-jing บนbon เวทีwee-tii

Sự tái hợp của ban nhạc huyền thoại này mang đến cho người hâm mộ thế hệ mới cơ hội được chứng kiến kỹ năng của những lão làng thực thụ trên sân khấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

oo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โอooồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)Phần 1

+

จีjiichữ GPhần 2

โอจีoo-jiiOG; nguyên bản; kinh điểnTừ

Từ liên quan

1OG; nguyên bản; kinh điển

Gần nghĩa

แท้tɛ́ɛ

thật; chính hãng; xác thực

Emphasizes genuineness rather than originality, classic status, or respect.

ดั้งเดิมdâng-dəəm

nguyên bản; ban đầu

Emphasizes being original or present from the beginning, without OG's slang prestige.

คลาสสิกklâat-sìk

kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)

Emphasizes lasting value or classic status rather than being an original.

2OG; người tiên phong; cựu binh

Gần nghĩa

มือเก๋าmʉʉ-gǎo

tay lão luyện; tay kỳ cựu (thông tục)

Emphasizes seasoned skill and experience, not necessarily being a pioneer or original member.

ผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀ək

người tiên phong; người mở đường

A neutral term emphasizing pioneering work rather than OG's slang recognition or veteran status.

Chữ Thái

Từ blog

โอจี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1OG; nguyên bản; kinh điển

Gần nghĩa

2OG; người tiên phong; cựu binh

Gần nghĩa