Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thời khóa tu tập buổi tối
cửa sổ trời (ô tô)
giảm đầy hơi; tống hơi
bước vào (một thời kỳ/giai đoạn mới)
một đĩa; một món ăn
năng lượng tinh khiết; năng lượng thuần khiết
quên rửa [cái gì]
như; tựa như (trang trọng, văn chương)
đào tẩu; phản bội
kẻ chủ mưu
sự phân quyền; sự tản quyền
việc vặt; việc cá nhân; nhiệm vụ
việc ngoài giờ; việc làm thêm; việc bán thời gian
Đi thuyền; lái thuyền
Người hiểu biết rộng; người uyên bác
tỉnh Sakon Nakhon
Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)
Ukraina
ân chuẩn/ban lệnh (bởi nhà vua)
đâm xuyên; xuyên thấu
Năm Ngọ
Bình ổn giá; hỗ trợ giá
mềm mịn; êm dịu (đồ ăn, thức uống)
người không may mắn; nạn nhân
trong suốt; bán trong suốt
căng mọng, bóng loáng; mướt mát
sự nhận thức; sự nhận ra
luyện chữ viết tay
lộ bản chất thật; lộ mặt thật
Sông Hằng
đến hiện trường; tới nơi làm việc
thêm sữa
được mệnh danh; được đặt tên
chân chính; đích thực; thật sự; thực tế
sự có trật tự; sự ngăn nắp
sự la hét; tiếng hét
lời tạm biệt; sự chia tay
động; liên quan đến chuyển động
chất dẫn truyền thần kinh
thợ dệt
Năm Thìn
hỏi mật khẩu; xin mã
đầu đường; đầu phố
vật dẫn; môi trường truyền dẫn
bờ sông; ven sông
trận đấu sân khách
tin giật gân; tin gây tranh cãi
ăn mặc hào nhoáng; ăn mặc quá lố
Jerusalem (thành phố; thánh địa ở Trung Đông)
Sumatra (đảo của Indonesia)
cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ
bỏ chạy thục mạng; chạy trốn tán loạn
chỉ đùa thôi; trêu thôi
tiếng chuông; tiếng chuông reo
quan điểm đúng đắn; góc nhìn đúng đắn
chất bôi trơn
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF)
phát triển vũ khí
sự thăng chức
nhãn dán LINE
điền kín (ô biểu mẫu/trường thông tin)
phiên bản thấp hơn mức cao cấp nhất; bản cận cao cấp
ảo ảnh; ảo giác
người bản địa; thổ dân
biến mất; khuất bóng
tùy tùng; người hầu cận
sự sinh tồn; sự sống sót
học kỳ trước
mối cánh
trung tâm bảo tồn
nén chặt; đầm nén
mọt sách
rừng rậm
sự muối chua; ngâm (thực phẩm)
bắt đầu lại; khởi đầu mới
Bang Phai (địa danh)
kênh YouTube
chống bức xạ; bảo vệ khỏi bức xạ
biểu tượng cảm xúc (emoji)
mờ nhạt; lờ mờ; mơ hồ
tắt ga; khóa ga
phát cỏ; làm cỏ; dọn cỏ
nhân viên trung tâm thương mại
Hàn Quốc (biệt danh)
làm phép; niệm chú
điểm tương đồng; sự giống nhau
khu mua sắm; địa điểm mua sắm
liên tục; liên tiếp
gà viên chiên; nugget
biến mất ngay trước mắt
sự nghiêng; độ nghiêng
sự chuyền bóng (trong thể thao)
tịch thu tài sản
đường vòng; đường tránh
vani (hương liệu)
quốc sự; hành chính công (trang trọng)
Tứ niệm xứ
lính mới; người thiếu kinh nghiệm; tay mơ
xuống tay; sa sút phong độ
khác biệt với đồng loại; là con cừu đen