Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#36001
วัตรเย็น
wát-yen

thời khóa tu tập buổi tối

Hạng#36002
ซันรูฟ
san-rûup

cửa sổ trời (ô tô)

Hạng#36003
ขับลม
kàp-lom

giảm đầy hơi; tống hơi

Hạng#36004
ย่างเข้าสู่
yâang-kâo-sùu

bước vào (một thời kỳ/giai đoạn mới)

Hạng#36005
หนึ่งจาน
nʉ̀ng-jaan

một đĩa; một món ăn

Hạng#36006
พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

năng lượng tinh khiết; năng lượng thuần khiết

Hạng#36007
ลืมล้าง
lʉʉm-láang

quên rửa [cái gì]

Hạng#36008
ดุจดัง
dùt-dang

như; tựa như (trang trọng, văn chương)

Hạng#36009
แปรพักตร์
bprɛɛ-pák

đào tẩu; phản bội

Hạng#36010
ผู้บงการ
pûu-bong-gaan

kẻ chủ mưu

Hạng#36011
การกระจายอำนาจ
gaan-grà-jaai-am-nâat

sự phân quyền; sự tản quyền

Hạng#36012
กิจธุระ
gìt-tú-rá

việc vặt; việc cá nhân; nhiệm vụ

Hạng#36013
งานนอกเวลา
ngaan-nɔ̂ɔk-wee-laa

việc ngoài giờ; việc làm thêm; việc bán thời gian

Hạng#36014
แล่นเรือ
lɛ̂ɛn-rʉʉa

Đi thuyền; lái thuyền

Hạng#36015
ผู้รอบรู้
pûu-rɔ̂ɔp-rúu

Người hiểu biết rộng; người uyên bác

Hạng#36016
จังหวัดสกลนคร
jang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔn

tỉnh Sakon Nakhon

Hạng#36017
พระเจ้าตากสินมหาราช
prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)

Hạng#36018
ประเทศยูเครน
bprà-têet-yuu-kreen

Ukraina

Hạng#36019
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
song prá gà-rú-naa bpròht glâo

ân chuẩn/ban lệnh (bởi nhà vua)

Hạng#36020
เจาะทะลุ
jɔ̀-tá-lú

đâm xuyên; xuyên thấu

Hạng#36021
ปีม้า
bpii-máa

Năm Ngọ

Hạng#36022
พยุงราคา
pá-yung-raa-kaa

Bình ổn giá; hỗ trợ giá

Hạng#36023
นุ่มลิ้น
nûm-lín

mềm mịn; êm dịu (đồ ăn, thức uống)

Hạng#36024
ผู้โชคร้าย
pûu-chôok-ráai

người không may mắn; nạn nhân

Hạng#36025
เนื้อใส
nʉ́ʉa-sǎi

trong suốt; bán trong suốt

Hạng#36026
ฉ่ำวาว
chàm-waao

căng mọng, bóng loáng; mướt mát

Hạng#36027
การตระหนัก
gaan-dtrà-nàk

sự nhận thức; sự nhận ra

Hạng#36028
คัดลายมือ
kát-laai-mʉʉ

luyện chữ viết tay

Hạng#36029
เผยธาตุแท้
pə̌əi-tâat-tɛ́ɛ

lộ bản chất thật; lộ mặt thật

Hạng#36030
แม่น้ำคงคา
mɛ̂ɛ-náam-kong-kaa

Sông Hằng

Hạng#36031
ถึงหน้างาน
tʉ̌ng-nâa-ngaan

đến hiện trường; tới nơi làm việc

Hạng#36032
เติมนม
dtəəm-nom

thêm sữa

Hạng#36033
ถูกขนานนาม
tùuk-kà-nǎan-naam

được mệnh danh; được đặt tên

Hạng#36034
อันแท้จริง
an-tɛ́ɛ-jing

chân chính; đích thực; thật sự; thực tế

Hạng#36035
ความมีระเบียบ
kwaam-mii-rá-bìiap

sự có trật tự; sự ngăn nắp

Hạng#36036
การตะโกน
gaan-dtà-goon

sự la hét; tiếng hét

Hạng#36037
การอำลา
gaan-am-laa

lời tạm biệt; sự chia tay

Hạng#36038
จลน์
jon

động; liên quan đến chuyển động

Hạng#36039
สารสื่อประสาท
sǎan-sʉ̀ʉ-bprà-sàat

chất dẫn truyền thần kinh

Hạng#36040
ช่างทอ
châang-tɔɔ

thợ dệt

Hạng#36041
ปีมะโรง
bpii-má-roong

Năm Thìn

Hạng#36042
ถามรหัส
tǎam-rá-hàt

hỏi mật khẩu; xin mã

Hạng#36043
หัวถนน
hǔua-tà-nǒn

đầu đường; đầu phố

Hạng#36044
สื่อนำ
sʉ̀ʉ-nam

vật dẫn; môi trường truyền dẫn

Hạng#36045
ริมตลิ่ง
rim-dtà-lìng

bờ sông; ven sông

Hạng#36046
นัดเยือน
nát-yʉʉan

trận đấu sân khách

Hạng#36047
ข่าวดราม่า
kàao-draa-mâa

tin giật gân; tin gây tranh cãi

Hạng#36048
แต่งจัด
dtɛ̀ng-jàt

ăn mặc hào nhoáng; ăn mặc quá lố

Hạng#36049
เยรูซาเล็ม
yee-ruu-saa-lem

Jerusalem (thành phố; thánh địa ở Trung Đông)

Hạng#36050
สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

Sumatra (đảo của Indonesia)

Hạng#36051
การจู่โจม
gaan-jùu-joom

cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ

Hạng#36052
หนีหัวซุกหัวซุน
nǐi-hǔua-súk-hǔua-sun

bỏ chạy thục mạng; chạy trốn tán loạn

Hạng#36053
แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔk

chỉ đùa thôi; trêu thôi

Hạng#36054
เสียงระฆัง
sǐiang-rá-kang

tiếng chuông; tiếng chuông reo

Hạng#36055
ความเห็นถูก
kwaam-hěn-tùuk

quan điểm đúng đắn; góc nhìn đúng đắn

Hạng#36056
สารหล่อลื่น
sǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

chất bôi trơn

Hạng#36057
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
gɔɔng-tun-gaan-ngən-rá-wàang-bprà-têet

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF)

Hạng#36058
พัฒนาอาวุธ
pát-tá-naa-aa-wút

phát triển vũ khí

Hạng#36059
การเลื่อนขั้น
gaan-lʉ̂ʉan-kân

sự thăng chức

Hạng#36060
สติกเกอร์ไลน์
sà-dtík-gə̂ə-laai

nhãn dán LINE

Hạng#36061
เต็มช่อง
dtem-chɔ̂ng

điền kín (ô biểu mẫu/trường thông tin)

Hạng#36062
รองท็อป
rɔɔng-tɔ́p

phiên bản thấp hơn mức cao cấp nhất; bản cận cao cấp

Hạng#36063
ภาพมายา
pâap-maa-yaa

ảo ảnh; ảo giác

Hạng#36064
ชาวพื้นเมือง
chaao-pʉ́ʉn-mʉʉang

người bản địa; thổ dân

Hạng#36065
กลืนหาย
glʉʉn-hǎai

biến mất; khuất bóng

Hạng#36066
บริพาร
bɔɔ-rí-paan

tùy tùng; người hầu cận

Hạng#36067
การเอาชีวิตรอด
gaan-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

sự sinh tồn; sự sống sót

Hạng#36068
เทอมก่อน
təəm-gɔ̀ɔn

học kỳ trước

Hạng#36069
แมลงเม่า
má-lɛɛng-mâo

mối cánh

Hạng#36070
ศูนย์อนุรักษ์
sǔun-à-nú-rák

trung tâm bảo tồn

Hạng#36071
บดอัด
bòt-àt

nén chặt; đầm nén

Hạng#36072
หนอนหนังสือ
nɔ̌ɔn-nǎng-sʉ̌ʉ

mọt sách

Hạng#36073
ป่าทึบ
bpàa-tʉ́p

rừng rậm

Hạng#36074
การดอง
gaan-dɔɔng

sự muối chua; ngâm (thực phẩm)

Hạng#36075
ตั้งต้นใหม่
dtâng-dtôn-mài

bắt đầu lại; khởi đầu mới

Hạng#36076
บางไผ่
baang-pài

Bang Phai (địa danh)

Hạng#36077
ช่องยูทูบ
chɔ̂ng-yuu-túup

kênh YouTube

Hạng#36078
ป้องกันรังสี
bpɔ̂ng-gan-rang-sǐi

chống bức xạ; bảo vệ khỏi bức xạ

Hạng#36079
อีโมจิ
ii-moo-jì

biểu tượng cảm xúc (emoji)

Hạng#36080
เลือนๆ
leuuan leuuan

mờ nhạt; lờ mờ; mơ hồ

Hạng#36081
ปิดแก๊ส
bpìt-gɛ́ɛt

tắt ga; khóa ga

Hạng#36082
ถางหญ้า
tǎang-yâa

phát cỏ; làm cỏ; dọn cỏ

Hạng#36083
พนักงานห้าง
pá-nák-ngaan-hâang

nhân viên trung tâm thương mại

Hạng#36084
แดนกิมจิ
dɛɛn-gim-jì

Hàn Quốc (biệt danh)

Hạng#36085
เสกคาถา
sèek-kaa-tǎa

làm phép; niệm chú

Hạng#36086
จุดเหมือน
jùt-mʉ̌ʉan

điểm tương đồng; sự giống nhau

Hạng#36087
แหล่งช็อปปิ้ง
lɛ̀ng-chɔ́p-bpîng

khu mua sắm; địa điểm mua sắm

Hạng#36088
ต่อเนื่องกันมา
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan-maa

liên tục; liên tiếp

Hạng#36089
นักเก็ต
nák-gét

gà viên chiên; nugget

Hạng#36090
หายวับไปกับตา
hǎai-wáp-bpai-gàp-dtaa

biến mất ngay trước mắt

Hạng#36091
การเอียง
gaan-iiang

sự nghiêng; độ nghiêng

Hạng#36092
การส่งบอล
gaan-sòng-bɔɔn

sự chuyền bóng (trong thể thao)

Hạng#36093
การยึดทรัพย์
gaan-yʉ́t-sáp

tịch thu tài sản

Hạng#36094
ทางเบี่ยง
taang-bìiang

đường vòng; đường tránh

Hạng#36095
วานิลา
waa-ní-laa

vani (hương liệu)

Hạng#36096
รัฐกิจ
rát-gìt

quốc sự; hành chính công (trang trọng)

Hạng#36097
สติปัฏฐานสี่
sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

Tứ niệm xứ

Hạng#36098
ไก่อ่อน
gài-ɔ̀ɔn

lính mới; người thiếu kinh nghiệm; tay mơ

Hạng#36099
ฝีมือตก
fǐi-mʉʉ-dtòk

xuống tay; sa sút phong độ

Hạng#36100
ผ่าเหล่า
pàa-lào

khác biệt với đồng loại; là con cừu đen