ฝีมือตก(fĕe meuu dtòk)
Ý nghĩa
1Động từB1
xuống tay; sa sút phong độ
Chịu sự giảm sút về kỹ năng, khả năng hoặc phong độ của bản thân.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânเล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânchơi cầu lôngฝีมือตกfĕe meuu dtòkฝีมือตกfĕe meuu dtòkxuống tay; sa sút phong độไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Dạo này kỹ năng chơi cầu lông của anh ấy đã sa sút nhiều.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝีมือตกfĕe meuu dtòkฝีมือตกfĕe meuu dtòkxuống tay; sa sút phong độ