การอำลา

gaan am-laa

Ý nghĩa

1Danh từB1

lời tạm biệt; sự chia tay

Hành động nói lời tạm biệt hoặc rời đi; sự ra đi.

Ví dụ

การอำลาgaan am-laaการอำลาgaan am-laalời tạm biệt; sự chia tayเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánน่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâobuồn; đau lòng; đáng tiếc
Chia tay một người bạn thân là một điều buồn bã.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
อำลาam laaอำลาam laa1từ biệt; nói lời tạm biệt2lời cáo biệt; buổi chia tay3từ chức; rút lui (nghĩa trang trọng/văn chương)Nói lời chào tạm biệt một cách trang trọng hoặc đầy cảm xúc trước khi chia tay, thường ám chỉ một sự chia xa lâu dài hoặc mãi mãi.Phần 2
การอำลาgaan am-laaการอำลาgaan am-laalời tạm biệt; sự chia tay