ปิดแก๊ส(bpìt gáet)

Ý nghĩa

1Động từA1

tắt ga; khóa ga

tắt ga; khóa ga (thường chỉ bếp hoặc van ga)

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởปิดแก๊สbpìt gáetปิดแก๊สbpìt gáettắt ga; khóa gaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Mẹ đã tắt bếp gas rồi.

Phân tích từ

ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậyPhần 1
+
แก๊สgáetแก๊สgáet1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; khí gas đun nấu3khí công nghiệp/khoa họcPhần 2
ปิดแก๊สbpìt gáetปิดแก๊สbpìt gáettắt ga; khóa ga