แล่นเรือ(lâen reuua)
Ý nghĩa
1Động từB1
Đi thuyền; lái thuyền
Di chuyển hoặc đi lại bằng thuyền; điều khiển hoặc làm cho thuyền chuyển động trên mặt nước.
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaĐi thuyền; lái thuyềnเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaphồ
Hôm qua, gia đình tôi đã đi thuyền trên hồ cho vui.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaĐi thuyền; lái thuyền