ช่างทอ
châng-tɔɔÝ nghĩa
1Danh từB1
thợ dệt
người có công việc là dệt vải.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngช่างทอผ้าchâng-tɔɔ-pâaช่างทอผ้าchâng-tɔɔ-pâathợ dệt; người vận hành máy dệtไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bà tôi từng là một thợ dệt lụa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konทำงานtam-ngaanเป็นbpenช่างทอchâng-tɔɔเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Ở ngôi làng này, nhiều phụ nữ làm nghề dệt để kiếm thêm thu nhập.
ช่างทอchâng-tɔɔกำลังgam-langใช้cháiกี่gìiอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผ้าpâaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Người thợ dệt đang khéo léo sử dụng khung dệt để tạo ra một tấm vải đẹp.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างทอchâang torฝีมือดีfĕe meuu deeได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความอดทนkwaam òt tonและláeสายตาsăai dtaaที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
Để trở thành một thợ dệt lành nghề đòi hỏi cả sự kiên nhẫn và thị lực tuyệt vời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
châng
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường haythợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viênPhần 1
+
ช่างทอchâng-tɔɔช่างทอchâng-tɔɔthợ dệtthợ dệtTừ