ช่างทอ(châang tor)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thợ dệt

người có công việc là dệt vải.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâathợ dệt; người vận hành máy dệtไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bà tôi từng là một thợ dệt lụa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนทอผ้าkon tor pâaคนทอผ้าkon tor pâathợ dệt

thợ dệt

นักทอnák toนักทอnák tothợ dệt

thợ dệt

Phân tích từ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)Phần 1
+
ทอtorทอtor1dệt2tỏa sáng nhẹ; hắt sángPhần 2
ช่างทอchâang torช่างทอchâang torthợ dệt
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản