แมลงเม่า(mà-laeng mâo)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mối cánh

mối cánh sinh sản thường bay thành đàn, đặc biệt là xung quanh ánh đèn sau cơn mưa

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1buổi tối; đầu hôm2vào buổi tối; lúc chập tốiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binmối cánhวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1đi vòng quanh; quay quanh; xoay quanh2lặp; duyệt quaหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibóng đèn; bóng đèn tuýpหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)
Sau cơn mưa chiều, những con mối cánh bay quanh bóng đèn trước nhà.

Phân tích từ

แมลงmà-laengแมลงmà-laengcôn trùng; sâu bọPhần 1
+
เม่าmâoเม่าmâo1quả dướng (trái dướng)2nhà đầu tư non nớt (từ lóng chứng khoán Thái)Phần 2
แมลงเม่าmà-laeng mâoแมลงเม่าmà-laeng mâomối cánh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản