ไพรี

pai-rii

Ý nghĩa

1Danh từC1

kẻ thù; cừu địch

kẻ thù hoặc đối thủ, đặc biệt trong văn cảnh trang trọng hoặc văn chương.

Ví dụ

กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1lực lượng vũ trang; quân đội2đoàn; đám đông; đội quânของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1sẵn sàng; đã chuẩn bị2cùng với; kèm với3trang bị đầy đủ; hội đủ4cùng nhau; đồng thờiปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangbảo vệ đất nướcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngไพรีpai-riiไพรีpai-riikẻ thù; cừu địch
Quân đội của chúng ta sẵn sàng bảo vệ đất nước khỏi kẻ thù.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiเราraoต้องdtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpหมู่mòoไพรีpai-reeมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan
Trong lịch sử dân tộc Thái Lan, chúng ta đã phải đối mặt với vô số kẻ thù.
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงมีsong-miiพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatในnaiการวางกลยุทธ์gaan-waang-gon-lá-yútเพื่อพิชิตpʉ̂ʉa-pí-chítไพรีpai-riiที่มาtîi-maaรุกรานrúk-raan
Vị vua vĩ đại sở hữu trí tuệ để lập chiến lược nhằm chinh phục quân xâm lược.
แม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpทัพtápไพรีpai-riiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngกว่าgwàaเหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanก็gɔ̂มิได้mí-dâaiมีmiiความย่อkwaam-yɔ̂ɔท้อtɔ́ɔเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
Ngay cả khi đối mặt với lực lượng kẻ thù mạnh hơn, những người lính dũng cảm không hề tỏ ra nản chí dù chỉ một chút.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไพpaiไพpai1đơn vị tiền hoặc trọng lượng cổ2thịnh vượng; xuất sắcđơn vị tiền hoặc trọng lượng cổPhần 1
+
รีriiรีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcthon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 2
ไพรีpai-riiไพรีpai-riikẻ thù; cừu địchkẻ thù; cừu địchTừ

Từ liên quan