ใบดิส

bai-dìt

Ý nghĩa

1Danh từB2

đĩa phanh; đĩa thắng

đĩa phanh hoặc rô-to được sử dụng trong hệ thống phanh đĩa của các phương tiện như xe đạp, xe máy hoặc ô tô

Ví dụ

รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanxe đạpของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเบรกbrèekเบรกbrèek1phanh; thắng thiết bị2phanh; đạp phanh3giờ nghỉ; nghỉ giải lao (khẩu ngữ)4kìm hãm; kiềm chế (nghĩa bóng)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiใบดิสbai-dìtใบดิสbai-dìtđĩa phanh; đĩa thắngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Phanh xe đạp của tôi hoạt động không tốt; có lẽ tôi cần phải thay đĩa phanh mới.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใบดิสbai-dìtรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคดkótทำให้tam-hâiเวลาwee-laaเบรกbrèekแล้วlɛ́ɛoรถrótมีmiiอาการสั่นaa-gaan-sàn
Thợ sửa xe nói rằng đĩa phanh của xe máy bị cong, khiến xe bị rung lắc khi phanh.
ถ้าtâaคุณkunขับรถkàp rótลงlongเขาkăoบ่อยๆbòi bòiและláeเลียliiaเบรกbèekนานเกินไปnaan gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiใบดิสbai dìtไหม้mâiและláeเบรกbèekแตกdtàekได้dâi
Nếu bạn thường xuyên lái xe xuống dốc và rà phanh quá lâu, nó có thể khiến đĩa phanh bị cháy và làm phanh bị hỏng.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngใบดิสbai-dìtเบรกbrèekให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวงล้อwong-lɔ́ɔจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการหยุดgaan-yùtรถrótได้dâaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Việc lựa chọn kích thước đĩa phanh phù hợp với bánh xe sẽ cải thiện đáng kể hiệu suất dừng của xe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu