โพรงอก
proong-òkÝ nghĩa
1Danh từB2
khoang ngực; lồng ngực
khoảng không gian bên trong ngực chứa tim, phổi và các cơ quan khác
Ví dụ
โพรงอกproong-òkโพรงอกproong-òkkhoang ngực; lồng ngựcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2loại từ chỉ phần3phần; phần được chia; định mức4bộ phận; ban; đơn vị5còn về; về phần6phần (khi đọc phân số)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคอยkɔɔiคอยkɔɔi1chờ; đợi2cứ làm; thường xuyên làm3túc trực; sẵn sàngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbảo vệ; bênh vựcหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1tim (cơ quan)2trái tim; cảm xúc3cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt4công thức ghi nhớ; công thức rút gọnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1phổi (cơ quan)2nhút nhát; yếu bóng víaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1không cho; từ chối cho2không cho phép; không để ai làm gì; cấm3để không; nhằm mục đích ngăn chặnได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛkการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛksự va chạm; cú va đập; sự xóc nảy
Khoang ngực là bộ phận bảo vệ tim và phổi của chúng ta khỏi những tổn thương do va đập.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พยาบาลpá-yaa-baanพาpaaผู้ป่วยpûu bpùuaiไปbpaiเอกซเรย์èk-sà-rayเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaมีmeeน้ำnáamในnaiโพรงอกprohng òkหรือไม่rĕu mâi
Y tá đã đưa bệnh nhân đi chụp X-quang để kiểm tra xem có dịch trong khoang ngực hay không.
การบาดเจ็บgaan-bàat-jèpที่tîiซี่โครงsîi-kroongอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความดันkwaam-danผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìภายในpaai-naiโพรงอกproong-òkจนjonส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบrá-bòpการหายใจgaan-hǎai-jai
Chấn thương xương sườn có thể gây ra áp suất bất thường trong khoang ngực, ảnh hưởng đến hệ hô hấp.
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเปิดbpə̀ətโพรงอกproong-òkของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเปลี่ยนbplìianลิ้นหัวใจlín-hǔua-jaiอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Phẫu thuật viên cần mở khoang ngực của bệnh nhân để thực hiện ca phẫu thuật thay van tim khẩn cấp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
proong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โพรงอกproong-òkโพรงอกproong-òkkhoang ngực; lồng ngựckhoang ngực; lồng ngựcTừ