นานแสนนาน(naan săen naan)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

trong thời gian rất dài; rất lâu

Trong một thời gian rất dài; từ rất lâu; trong khoảng thời gian cực kỳ dài.

Ví dụ

ฉันchăn รอror เขาkăo ที่นี่têe nêe นานแสนนานnaan săen naan แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ไม่mâi มาmaa

Tôi đã đợi anh ấy ở đây rất lâu, nhưng anh ấy đã không đến.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo จากjàak บ้านbâan ไปbpai นานแสนนานnaan săen naan จนjon ทุกคนtúk kon เกือบgèuap ลืมleuum หน้าnâa เขาkăo ไปแล้วbpai láew

Anh ấy đã rời nhà đi rất lâu rồi, đến mức mọi người gần như đã quên mất khuôn mặt của anh ấy.

นานแสนนานnaan săen naan มาแล้วmaa láew ที่têe ตรงนี้dtrong née เคยkoei เป็นbpen ป่าทึบbpàa túp มาก่อนmaa gòn

Từ rất lâu về trước, nơi này từng là một khu rừng rậm rạp.

กว่าgwàa มนุษย์má-nút จะjà พัฒนาpát-tá-naa เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee มาถึงmaa tŭeng จุดนี้jùt née ได้dâi ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa นานแสนนานnaan săen naan

Nhân loại đã phải mất một thời gian cực kỳ dài để phát triển công nghệ đến mức độ này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นานมากnaan mâak

rất lâu

ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gan

rất lâu; gần như vĩnh viễn

เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

trong một thời gian dài

นานนมnaan nom

thời gian dài; từ lâu

Phân tích từ

นานnaanPhần 1

+

แสนนานsăen naanPhần 2

นานแสนนานnaan săen naan